저는 과테말라 사람이에요, 그리고 하국어를 공부해요.
Need some correction :)
저는 과테말라 사람이에요 (OK)
그리고
저는
better add 'subject' in here
하국어를 -> 한국어를
한국어 is right spelling
공부해요-> 공부하고 있어요
this '- 하고 있어요' is more natural cause 'you have been studying' Korean.
So, I would say
저는 과테말라 사람이에요, 그리고 저는 한국어를 공부하고 있어요
is more natural expression in Korean.
Thank you, I wish this correction would be helpful for you :)
leave a comment if you have more question.