Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
English
Language Skills
KoreanNative
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    저는 과테말라 사람이에요, 그리고 하국어를 공부해요. Need some correction :) 저는 과테말라 사람이에요 (OK) 그리고 저는 better add 'subject' in here 하국어를 -> 한국어를 한국어 is right spelling 공부해요-> 공부하고 있어요 this '- 하고 있어요' is more natural cause 'you have been studying' Korean. So, I would say 저는 과테말라 사람이에요, 그리고 저는 한국어를 공부하고 있어요 is more natural expression in Korean. Thank you, I wish this correction would be helpful for you :) leave a comment if you have more question.
    0 voted
    January 9, 2018
    1
  • Answered
    Hello here is the answer for you! ❶昼間、ずっと窓が閉めてあったので、部屋がかなり暑くなっている。 閉めてあった➡︎閉まっていた => オッケーです、閉まっていたと使われても問題ありません 閉めてあった➡︎閉じてあった=> 可能です!、問題ないです。 ❷窓もドアも閉じていたのに、この虫、どこから入ってきたんだろう? 閉じていた➡︎閉めていた => オッケーです 閉じていた➡︎閉まっていた=> こちらのほうも問題ありません ❸カーテンを閉めたほうがよく見えると思うよ。 閉めた➡︎閉じた => 大丈夫ですよー 質問された内容は 閉じる・閉める の意味の微妙な違いがポイントとなります それぞれの意味の違いを見て見ますと 1)主に窓やドアなどが空気やヒトの通らない状態になること 2)本やカーテン、目やくちなどを”開いていない状態”にすること を意味しますので質問された文ではどちらの方も使うことができます。 けれども、二つの’強調点’が少し違って来ますので それぞれのの基本的な意味を覚えられてから 沢山の例文に触れて慣れれば使い分けもスムーズに行くと思います。 それでは、頑張ってください:) If you need an english translation, please leave a comment. Thank you!
    0 voted
    January 9, 2018
    0