Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Всегда есть уби́йство на го́нках.
    "There's always a murderer on races." It would be better to say "На гонках всегда есть смерти"  (убийство=murderer, смерть=death).

    Во́ва откро́ет свою́ семе́йную исто́рию в о́фисах в Ми́нске.
    Doesn't make sense. I can't understand the intended meaning, sorry

    Э́тим ле́том я спел на трёх крупне́йших конце́ртах в Росси́и.
    This is pretty ok but I think it's better with пел, and I'd replace "в России" (in Russia) with "России" (of Russia(Russian concerts))

    Он сове́товал ей о любви́ и терпе́нии, но она́ не слу́шала, потому́ что он никогда́ не испы́тывал ни того́, ни друго́го.
    And the last one is good, there's only one mistake: we don't say "советовать о чём-то", instead it's "давать советы о чём-то"; советуют что-то, но не о чём-то. Он давал ей советы о любви...
    0 voted
    January 29, 2018
    0
  • Corrected
    Соцсети могут быть опасными. Когда ты зарегистрироваешся в сети, нужно быть начеку. Всё кажется безобидным, но <strike>куча опасния ждуть тебя</strike> тебя ждёт куча опасностей.

    <strike>Первым правилом</strike> Первое правило: не выкладывай <strike>в интернете</strike> в интернет то, что<strike>бы</strike> не написал или не сказал бы публично. Второе правило: никому не сообщать, что ты собираешся в отпуск. Вор может <strike>появиться</strike> ограбить твой дом. И наконец - <strike>не добавляей никого-нибудь в друзя, кто не твой действителный друг.</strike> Добавляй в друзья только тех, кто действительно твой друг.
    0 voted
    January 17, 2018
    1
  • Commented
    Fullmetal alchemist obviously
    0 voted
    January 13, 2018
    0
  • Corrected
    Первый раз(/впервые) за много лет(/за долгое время)
    0 voted
    January 8, 2018
    1
  • Corrected

    3. Мне трудно понять причину, по которой ты всё испортил.

    4. Моя подруга часто <strike>грустит о</strike> скучает по детству, когда была счастлива.(или ностальгирует о детстве)

    5. Твоя речь, от которой все задрожали, была страшна.

    6. Мне не понять, что тебе неприятно.

    7. Она прилагает максимум усилий, чтобы сделать мне приятно, но ничего не получается.

    8. Друзья часто <strike>грубые друг с другом</strike>  грубят друг другу, чем вредят своей дружбе.

    9. У меня к тебе вопрос, на который ты должен ответить честно.

    10. Под таким ветром лучше остаться дома, около которого растут высокие деревья.

    (лучше будет сказать "от такого ветра лучше спрятаться дома...", Или как-нибудь по-другому, но не говорят "под ветром")

    11. Ты не забыл, что виноват передо мной?

    12. Мой брат <strike>с вежливостям </strike>вежливо дал подарок, на который долго копил деньги.

    (Правильней было бы написать "с вежливостями", но это звучит очень странно; это слово по-моему очень редко используется, если такое слово вообще есть)

    0 voted
    January 8, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 7, 2018
    0
  • Answered
    they can be used interchangeably in almost all cases, but for numbers it's only положительные/отрицательные, maybe there are more exceptions, but I can't think of them, sorry
    0 voted
    January 7, 2018
    1
  • Corrected
    ..
    I stay at the hotel.
    Я <strike>остаюсь</strike> остановился(лась) в отеле.
    ..
    When is your birthday?
    Когда твой день рождения / когда у тебя день рождения
    ..
    Where is the bathroom?
    Где здесь ванная комната? / Где находится гостиная?(гостинная is living room)
    ..
    May I use the bathroom?
    Могу я воспользоваться ванной? / Не могли бы вы зайти?(it means couldn't you come in?)
    ..
    0 voted
    January 7, 2018
    0
  • Corrected
    <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Я золотого</strike> У меня золотой  характер<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">а</strike>, поэтому меня любят животные. Собаки всегда хотят поцеловать меня, а кошки никогда мне не грубят! У меня красивые тёмные волосы, поэтому птицы хотят использовать мои волосы, как <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">птичье</strike> гнездо. У меня карие, живые, добрые глаза, и я могу смотреть на солнце без солнечных очков. У меня хороший нос, который помогает мне находить преступников. У меня доброе, красивое, симпатичное лицо, и животные поют об этом.

    I can't understand what you were trying to say with "животные поют об этом". Explain it please
    0 voted
    January 7, 2018
    1
  • Corrected
    Today, I watched the movie "avatar".
    Even<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">t</strike> though it's scenario was a bit predictable, (but) still it's visuals, plot and acting were outstanding.
    It was an epic tale describing the coexistence between us and other culture.
    It made me think that <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">how</strike> nature is a part of us.
    ...
    0 voted
    January 6, 2018
    1