No worries, I was basing my comment on the premise of the sentence you gave, which could also be, 'I finally passed college'. I assumed they were linked.
I also assumed, incorrectly, that either Oxford or Macquarie dictionary meanings applied.
In conventional English to drive past something means, to go around or move beyond without going through.
My bad, and I am sorry to add to confusion, but these are interesting examples on the subtleties of the English language. Many subtle differences can be found in American, Australian, Canadian etc. english.
Thanks for the excellent response.