Search from various English teachers...
Profile
Kia Ora, I'm Charles and I'm a Chemistry student at Auckland University, New Zealand. I've studied there for two years and while I was there I did a German paper as a mandatory general education paper since I hadn't got in quick enough for something else. I ended up finding it really fun and interesting, especially the relationship between German and English.
Learning
Vietnamese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0040
Attendance rate100%100%98%
Teacher reviews
Manuel Patzke
German
Sep 15, 2018
Hey Charles, ich danke dir für den tollen Unterricht heute. Heute hast du (trotz Erkältung) neue Vokabeln angewendet und das wirklich komplexe Thema der Maori-Kultur anschaulich erklärt. Tolle Einblicke, ich freue mich auf das nächste Mal.
Marcos
German
Sep 10, 2018
Vielen Dank, Charles!
Marcos
German
Sep 3, 2018
Es ist immer ein großes Vergnügen mit Charles zu sprechen
Marcos
German
Aug 27, 2018
Das Gespräch mit Charles war zwanglos und sehr interessant. Er lernt Deutsch seit einem Jahr und konnte während des Unterrichts fast problemlos über verschiedene Themen sprechen. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht und ich freue mich schon auf die nächsten Unterrichte!
Activities
  • Commented

    Oh man, I love this question, even though it's boring on the surface. In New Zealand, a typical breakfast is usually toast (white bread) with butter/margarine and some spreads, like peanut butter, jam, the beloved Vegemite and Marmite or Marmalade. Many people eat milk and cereal as well. Weetbix is a brand of cereal which consists of small bricks of wheat flakes. They sort of melt into the milk and make a kind of porridge - this is quite typical for New Zealand!

    On weekends many people like to have bacon and eggs. In my family, we used to always eat a variant of an English breakfast on Sunday. This was bacon, fried or poached eggs, baked beans, toast, mushrooms and roasted tomatoes. I still can't think of anything better to have for breakfast. Many hotels and cafes will have something like this available. It's quite reflective of the history of New Zealand as a British colony (except we don't eat much blood pudding!).

    I think the precise nature of how people breakfast here varies - New Zealand is a fairly new country and many of its traditions are not as strong or widespread as in other countries. If there are any other Kiwis around please add to this entry.


    0 voted
    December 18, 2018
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    November 20, 2018
    0
    0
  • Answered
    Hey ich bin kein Deutscher, aber ich glaube, dass der Satz "Wir gehen übermorgen im Kaufhaus einkaufen" sein sollte
    0 voted
    November 19, 2018
    0
  • Corrected

    Junk Mail

    I take junk mail rather calmly I don't mind junk mail, and don't  bother worry much about the issue. Indeed, what are we doing do we do when it is raining rains? We just take an umbrella. So we have to do equally the same against  about junk mail. We are given have plenty of instruments and ideas to resolve this problem with.
    In a case when junk mail has been delivered to your house, it takes a couple of minutes to sort out of things out. It is still easy to manage it, but not for the older generation.
    So my grandma is really scared of these sorts of letters. There are some commercial organizations, which send junk mail. These letters are similar to letters which come from an official service company. So my grandma is often confused . It is really difficult to differentiate tell the difference between commercial and official service companies if you are 90.
    It makes her angry. That issue comes from previous circumstances, for instance: 30 years ago there were not any commercial organization, that dared to send letters similar to the official. It just could be taken as a fraud.


    I guess these companies try to take advantage of old people, who cannot tell the difference between these companies. Pretty nasty really. I hope she is getting better at differentiating between them, or that she can find a solution. Nice post, I hope you find my corrections helpful.

    0 voted
    November 19, 2018
    1
  • Commented

    Hallo Miriam!

    Ich habe nie von Wasen gehört. Es sieht wie Wiesn aus, aber nicht so verrückt mit Touristen überall. Aber, bin ich leider nie in Deutschland gewesen, also kann ich nicht darüber sprechen. Wenn ich nach Deutschland reise, kann ich vielleicht zu einem dieser Volksfeste gehen und meine eigene Meinung entwickeln. Die ganze Sache fasziniert mich, muss ich sagen – es gibt keine große Volksfesten wie diese in Neuseeland. Wir haben Maori Feste und sie werden beliebter mit der Zeit, aber sie sind gerade nicht besonders berühmt zwischen den Europäischen Neuseelander. <o:p></o:p>

    0 voted
    September 26, 2018
    0
  • Commented

    Hello Taras

    You might already know about this, but if you choose the ''US-International"' keyboard option, you can make things a little bit easier for yourself because you can use certain key combinations with your regular US keyboard. For example: If type SHIFT + "' followed by a, o or u, then you will get ä, ö and ü respectively. For ß you can type ALTR + S. It gets a little bit fiddly with capital letters, but it has saved me from goofing about with alternative keyboard layouts. Maybe you've found a way now, but if not then I hope this is helpful!



    0 voted
    September 26, 2018
    0
  • Commented

    Hi Andy

    If you are familiar with British English, then understanding us New Zealanders should not be a huge problem. Some New Zealanders have a strong (broad) accent, but many do not, so I think it will depend on the people you are with. If you are coming here to study, then you will probably live in central Auckland or Wellington, where the general accent is not so different from standard British English.

    I hope this is helpful.


    0 voted
    September 21, 2018
    0
  • Answered
    God dag Mikkel! This is a really fun word. Where I'm from (New Zealand), at least, skittish is not in the vernacular at all. Some people may have a sense of what it means, probably from reading books like you have said, but couldn't define it and hardly ever use it regularly. People are more likely to say 'scatty,' or that they have their 'head in the clouds,' for example. Thanks for reminding me of this word though, maybe I should use it and see how people react or understand. All that being said, I'm not sure whether or not it is used in the UK, with its many dialects or the USA. I don't believe it is, but I might be wrong. Maybe someone can correct me there :D In sum, if you are planning to use this word, then by all means try using it, but there is a good chance that people will not understand. I hope this is useful to you or at least interesting.
    0 voted
    September 21, 2018
    1
  • Posted
    Wenn Geld keine Rolle in dem Leben spielt Neulich habe ich eine 'Easy German' folge wiedersehen, und in dieser Folge haben sie gefragt: "Wie wäre es, wenn Geld keine Rolle in ihrem Leben spielen würde." Ich finde dieses Thema sehr interessant, weil man herausfinden kann, was man tun möchtet. Es ist nicht nur etwas wie "'Ach, ich kann Urlaub machen oder sehr viel Reisen," denn man hat noch Verantwortlichkeiten, die man sich kümmern sollte. Stattdessen kann man was man schätzt entdecken oder erinnern und dann ein bisschen mehre Zeit auf diesen wichtigen Sachen verbringen. Danach kann man weniger Zeit vor dem Fernseher verbringen. (Gut zu erinnern, wenn man es sehr einfach findet, nichts zu machen wie ich) Ich denke, dass das die praktische Verwendung davon ist. Natürlich braucht man Geld damit man überleben kann, aber habe Ich gehört, dass wenn man genug zu überleben hat, bringt mehr Geld sehr wenig Freude. (Leider habe ich keine Quelle für das).
    September 12, 2018
    2
    0
  • Posted
    Eine lustige Geschichte über mein Deutsch lernen an der Bushaltestelle Um zwei Wochen in der Vergangenheit war ich an der Bushaltestelle. Ich hatte ein paar Getränke getrunken und deshalb Ich war ein bisschen betrunken. Leider, an dieser Zeit gab es zwei Deutschen Frauen, die sprechen waren. Ich wollte mit ihnen sprechen, aber ich war zu nervös und betrunken! Jedoch könnte Ich dazu hören - sie haben über Menschen bei ihrer Arbeit und über der Winterkrankheit gesprochen. Später war ich mich verärgert, weil es eine gute Möglichkeit Deutsch zu sprechen war. Ich fühle mich auch verlegen, weil ich zu ihre Gespräch zuhören ohne ihre Erlaubnis war. Es gibt in Neuseeland nicht viele Deutsche Menschen. Ich hoffe dass ich nächstes mal nicht betrunken bin.
    July 18, 2018
    2
    1