Search from various English teachers...
Profile
日本語⇨繁体中国語のゲーム翻訳者 Japanese to Traditional Chinese game translator 今:LQAテスター Working as a lqa tester at this moment. twitter:@kariingameloc JLPT N1所持(167/180)
Learning
Japanese
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    #今日の文型練習 【あげく】 1「…あげく」 十数年も両親からのストレスを耐え続けたあげく、私はこの家を出て、 一人暮らしの生活を始めた。 2「あげくのはてに」 彼女は何度も同じ間違いを繰り返し、あげくのはてには会社からクビになったのだ。
    September 25, 2022
    1
    1
  • Posted
    #今日の文型練習 P6「あくまで」 1あくまで 誰が何を言おうと、私はあくまで夢を追い求めて続く。 2あくまで 最低賃金で働くのはあくまで一時的のことで、これからはもっともっと 稼げるはずです。 3あくまで 海の底はあくまでも黒に染まり、一筋の光も許されない。
    September 18, 2022
    0
    0
  • Posted
    #今日の文型練習 【あがる】 1R-あがる (1)一度でもいいから、マシンガンをこの手に取って、澄み渡る青空に撃ちあがってみたいものです。 (2)ダブルリーチで思い上がったのだが、よもや相手が数々の危険牌を果敢に切り出し、しまいにツモるとはいかがなものか。 2R-あがる 膨らみ上がったバルーンは大事に扱わないと爆発するので注意してください。 3R-あがる イラストが描き上がっても、一晩寝かして翌日に改善点を探したほうが、よりいい作品ができるってよく言われていますよ。
    September 17, 2022
    0
    0
  • Posted
    #今日の文型練習 p.3 【あえて】 1あえて 罵声を浴びかねるのだが、私は今上映している大人気の映画をあえて 嫌いなところをSNSにあげた。 2あえてV-ば 激怒されるのに違いないのだが、あえて言えば、結婚しているこの二十年間は一度も妻が作った料理をうまいと思うことはなかった。 (フィクションです) 3あえて…ない その趣味にあえて反対はしないが、そこに費やしてお金は自分で稼いだ ほうがいいと思うよ。
    September 13, 2022
    2
    0
  • Posted
    #今日の文型練習 日本語文型辞典p.2 【あいだ】 1のA 私ときみの間には、どうしてこんなにも高い壁があるのだろう。 1のB あの先生の言語学の講義は学生たちの間ではとても評判がいいようです。 2のA バトルロイヤル系のゲームをしている間は水を飲む余裕もないです。 2のB 親が寝る間に布団の中でこそこそとゲーム機を開いた。
    September 12, 2022
    1
    0
  • Posted
    今日のツイートです。 小学校からのネッ友おねえさんは今や子供三人持ちのお母さんだと思うと、何かと感慨深いな 24くらいという若い歳から自分を家庭に授けるのはとても勇気が必要。個人の自由は人生から剥奪されるわけではないけど、もう思うがままに動くわけにもいかない。 それでも結婚という道を選んだ人は、私はとても尊敬しています。
    July 25, 2022
    1
    0
  • Posted
    いま、頑張ってること いまは自分を責めないように生きるということを目標にして頑張っている。 今までの人生は何かの失敗に遭うたび、全部自分の責任だと思ってすべてを背負い込んで生きてきた。しかし、そのような考え方は私に悪影響を与え、何事もネガティブに考えてしまう心配性な人になってしまった。ついでに、挫折やプレッシャーにもとても弱くなったのだ。そんな自分が嫌だから、より前向きな人間になりたいため、まずは自分を責めすぎるところから直したいと思う。それは簡単に直せるものではないけれど、失敗には責任を持つけど、罪悪感は持たないということを大事だと思い、常に心がけていけば、これからの人生も少し楽になるのではないだろうか。
    September 19, 2020
    2
    0
  • Posted
    日本の女性差別について 日本語学科に入る前に、日本という国のイメージはとっても良くて、街はすごくきれいで、礼儀正しい人も沢山いると聞いていましたが、日本文化を知れば知るほど、明るい一面の裏には暗い一面もあるということがだんだんわかってきたんです。それは、、女性差別がひどいということです。 日本に行ったことはないが、ネットや周りの話をきくとやはり女性に対する差別は日本では周知の事実です。例えば、会社でお客さんが来るときは必ず女性がお茶を入れること、あるいは飲み会の時も、主に女性がお酒を入れているそうです。もし男性が自分で入れようとすると逆に止められることもあるようです。 まだまだありますが、女の子はこうあるべきだという考え方は日本社会の隅から隅まではびこっています。それはなぜか考えましたが、政治に出ている女性が少ないのではないかと思います。社会の基盤となる制度を変えるにはやはり政府内部から始めなければいけません。それにしても、日本の女性は大半が主婦なので、現状では手も足も出ません。 とても難しいことだと思いますけど、性別に関係なく、人は自分のままで、生きやすい社会になってほしいです。
    June 18, 2020
    2
    0
  • Posted
    先生と学生の会話 友達と会話を作りました。時間がある方は修正してくれませんか。

    S:先生、いまよろしいですか。

    K:はい、どうぞ。シャオさんと千歳さんですね。 S、C:失礼します(扉を開ける)

    C:先生、すみません、あのう、交換留学のことで、相談にのっていただきたいことがあるんですが...

    K:はい、何でしょう。

    S:何年生から交換留学するのが申し込むことができますか。

    K:ニ年生になると交換留学に申し込めますよ。 S:はい。

    C:じゃ、申請の締め切りはいつですか。

    K:毎年九月の下旬ですよ。

    C:はい。もし、日本に交換したいのなら、日本語能力試験に合格しなければなりませんか?

    K:うん~そうですね、日本の学校では大体、日本語試験の成績が求められています。

    K:なので、できるだけ早く準備したほうがいいと思いますよ。

    S:はい。わかりました。じゃまだ何か準備しといたほうがいいことがありますか。

    K:えっとネットで全部書いてありますけど、もう全部知っているかと思いました。

    S、C:すみません、何も調べませんでした。

    K:大丈夫です。まだ時間がありますから、今一番重要なことを教えてもいいですよ。 まず自伝と推薦状が最も早く準備しなければならないことで、あと面接の準備も先に準備したほうがいいですね。

    C:はい。わかりました。自伝の字数は何字なんでしょうか。

    K:大体一千字ぐらいは大丈夫だと思います。

    S:面接の時、スーツを着たほうがいいんでしょうか。

    K:スーツとスラックスでいいと思います。でもジーンズは絶対に着ないほうがいいと思いますよ。 C:じゃ、スラックスがない場合はスカートを着ることができますか?

    K:はい、もちろん! ハイヒールとか、かわぐつとか、できますよ。

    S:都市の学校と郊外の学校、どちらの方がいいでしょうか。

    K:どっちでもいいと思いますけど、両方メリットとデメリットがありますよ。 都市での生活費が高いけど、その代わりに生活の機能が便利でバイトも探しやすい。 それに対して、郊外の生活費は安くて自然環境がなかなか良いと思います。

    S:わかりました。

    K:じゃあ、二人ともはこれから頑張りましょうね S:はい、ありがとうございました。じゃあ、失礼しました。

    C :じゃあ、しゃおは交換したい大学がある?

    S:日本の東海大学だ、神奈川県にあるよ。ちとせは?

    C :ええ、そうなの。都市はお金をいっぱいかかるでしょう、私は田舎の方に行きたいから、山口大学に交換したい。

    S:そうですか、でも、私は東京が好きだから…山口大学はどこ?

    C :四国にあるよ。

    S:そうですね、じゃあ、一緒に頑張りましょう。

    C :はい❣

    March 12, 2018
    1
    0
  • Posted
    偏見について 人の性別でその人の優劣を判断する人は嫌いだけど、そういう偏見があるのは理解できないわけじゃないね… きっとそういう人は過ごした人生で徐々に「男は大体こういう感じだね」という印象を頭の中に染み込んでいた。 その印象はやがて偏見になり、人を傷つくのよ
    March 10, 2018
    1
    0