Hi Andres :-) I think it is common to hear these idioms and therefore it is important to understand their meaning. I personally love idioms. However, I don't frequently use them. At least not daily.... I do think the expression 'to cut corners' is widely used though. Have fun with idioms!