French notebook entry 1

 Regarde, Michael,

Car, si tu apprends le francais... bonne chance! Tu as besoin de beaucoup etudier pour que tu puisse parler avec beaucoup de français 

c'est  difficile de  chercher ces personnes quand tu n'as pas le temps mais c'est important de parler tous les jours et d'écrire tous les jours aussi. 

Le joyeux noël est juste autour du coin!(0)

Noël  est juste autour  du coin!
Nous sommes en décembre. On dirait qu'il va neiger tout de suite. On meurt d'envie d'accueiller  le jour. Ce jour aimé par tous: C'est noël!
Oui, je l'aime bien mais mon sentiment envers cette fête, est assez compliqué. Ma mentalité est pareil à celle des enfants. Pourtant, j'ai grandi. Je sais que je n'aurais pas de cadeau. Il est impossible de se permettre  ni amour ni liberté. Selon mon horaire je serai aussi occupé ce jour là. Mais écouter la mélodie dans la rue me fait sourire. On a aussi mis un grand arbre à côté de mon poste. (Ouais, y a aussi les bôites qui ressemblent aux cadeaux mais tout le monde sait que c'est des conneries.) On ne m’a pas permis d’être libre ce jour là mais je ferrais mon propre bonheur dans la limite. J’imagine le jour : d’abord, tous seront la même(1). Au matin, j’hesiterai à changer de vêtements. Je me dirai, ‘le jour est arrivé encore!’  En me rapprochant du boulot, je croiserai beaucoup des gens . Je dirai ‘salut !’, mais mes collègues ne me reponderont pas car ils seront  trop occupé. Sans accueil, on commence à travailler et le temps passe super vite...bon, je pense que ça suffit. Ce que je veux dire clairement c'est que je m'offrirai le meilleure cadeau au monde ce jours là. Ça ne sera ni trés coûteux ni trés   luxueux  même si tout le monde en corée aime le meilleure : ce sera  poulet(?)frite avec pizza. : - )
http://lang-8.com/548242/journals/340274315190231944884505506156872046659

(0) Qu'est ce que tu voulais dire ?

(1) Je n'ai pas très bien compris la phrase