Search from various English teachers...
Profile
初めまして, ダニエラと言います。２6歳で、日本語を勉強しています。日本で１年間の留学をしていて、去年の１２月から日本語能力試験の一級を持っています。これから、よろしくお願いします。 大家好。我叫达聂拉，今年是2６岁。以后请多关照。
Learning
English
Japanese
Chinese (Mandarin)
Spanish
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    我的朋友 我觉得友谊是一种奇妙的感情，但是谈何容易。从小到大我接触过不少人，也把他们当作好朋友，可是多次事实证明他们不是朋友，就只是熟人。 中学的时候，有一个很好的同学，她叫达聂拉。不但她的名字跟我的一样，她个性也很像我。每天都在一起，我们成为了朋友。达聂拉是善良，有责任心的人。我们互相关心，可是中学毕业后，几乎从不相见。 我觉得现在没有一个「知音」，可是在大学我有些好朋友。我们常常聊天，还玩得很开心。有烦恼的时候，他们就在我的身边。人们常说，患难见真情。虽然各有各的优劣，但是我知道我可以信任他们，所以我很高兴。
    April 3, 2013
    7
    0
  • Commented

    @ana I'm studying Chinese at university so I do learn chinese characters (although never enough, I guess^^), fact is lately we find more and more chengyu in the texts we have to translate for homework, so I guess the time has come to seriously start learning some  :D) thank you very much for the website, there's a lot of interesting stuff :)

     

     

    @yuzhi thank you, I think 万事开头难 indeed is the best one to start with :D

     

     

    0 voted
    April 2, 2013
    0
  • Posted
    chengyu (which to learn first)

    what are the most common chengyu? which ones would you recommend learning first?

     

    April 1, 2013
    4
    0
  • Posted
    写作〉给自己认识的一个中国朋友写一封问候信。 可爱的小芬: 你好！ 好久不见了，你最近怎么样？我七月十一号毕业了，现在是研究生了。每天都很忙，常常从早上到下午上课，真没有空儿。我好想每个星期一起聊天的时候，希望今后常联系。 你的半职怎么样？你还教孩子数学吗？我也想做一个半职，可是时间我挤不出来。 你意大利语学得怎么样？你还记得我给你邮寄的神话吗?你看完了没有？如果有词语你看不懂，我可以帮助你。我每天都学习汉语，但是还有一点儿难。特别是口语，除了在教室里以外说汉语的机会很少。希望今后可以互相学习。盼早日收到你的回信。 祝学习进步！身体健康！ 你的朋友丹妮
    November 24, 2012
    8
    1
  • Corrected

    20/11/2012

    Ieri pomeriggio siamo andate ad un buffet vicono alla stazione di Maciachini. Per siamo intendo [è una forma abbastanza colloquiale] Lu, You, Xin ed io, quattro ragazze.

    Siamo state davvero bene perché c'erano tanti piatti buonissimi! Per esempio, salmone alla griglia, scampi, sushi, salsiccia eccetera.

    Questo ristorante è il più movimentato in cui sono stata a Milano perchè l' atmosfera è vivace, intendo sia i clienti che i cuochi.

    Questi ultimi sono per la maggioranza cinesi, sembrano più giovani di me. Loro mi hanno detto che non riescono ad ottenere il permesso di soggiorno permanente perchè non hanno ancora imparato perfettamente l'italiano. La cosa più importante è che anche a loro, come a me, manca la propria casa in Cina.

    0 voted
    November 24, 2012
    0
  • Posted
    我最难忘的旅行（写作） 四年以前，我去过西班牙。那是我的第一次去外国。 我是跟我的同学去的。决定目的地的时候，我们都很兴奋。有的人要去德国，有的人要去法国，还有人要去西班牙。对我来说，我真的要去西班牙。德国和法国也是很有意思的地方，可是从小时后我很喜欢西班牙。而且西班牙语和意大利语很相似，而法语和德语比较难，所以我觉得去西班牙比去别的国家好。 我们谈了很长时间，就决定去西班牙。那时我很高兴。 起初我们要乘飞机，但是船票比飞机票便宜，所以我们是乘船去的。这样作我们可以再待一天。出发的那天我很兴奋，可是我们乘船乘了二十一小时，所以到西班牙的时候我累死了! 宾馆很舒服，但是比较小的。我们待了五天。在西班牙的时候，我 参观了很多漂亮的地方，特别是瓦伦西亚。瓦伦西亚是很安静的城市，有很多博物馆。虽然城市很小，但是很有意思。它给我留下了很好的印象。 而且我品尝了很多西班牙菜，比如说西班牙炒饭。我觉得西班牙菜很不错，可是有的菜我不喜欢。 我玩的好，但是五天很少，有很多地方我没去过。我希望将来可以再去西班牙。
    November 3, 2012
    4
    0
  • Posted
    difference between 替 and 为 My grammar says they both mean "for, on the behalf of", is there any difference between the two?Can you please write down some examples? thank you :)
    September 29, 2012
    4
    0
  • Corrected

    Un giorno bello

    Sono felice stasera. Ho incontrato un compagno di classe al mensa, Poi abbiamo mangiato insieme. Non avevamo mai parlato prima, ma oggi abbiamo parlato un po' di lui. Ho saputo che ha lavorato prima ad andare al scuola. Lui è spiritoso e simpatico.

     

    Molto bene, fai attenzione alle preposizioni (al si usa con alcuni nomi maschili come cinema, supermercato, bar..)

    0 voted
    September 29, 2012
    1
  • Posted
    Chinese names: how to choose hanzi? Say you want to translate your name in chinese: can you use every single hanzi with compatible reading? or is there sort of a "table" for characters used in names?maybe I used the wrong word, for "table" I meant like a chart, a list of characters most commonly used. As for my name, I'm looking for hanzi I'd like to use, when I'll come up with something I hope you will help me choose the better ones :) I was asking in general (many ppl when I say I study Chinese ask me to write their names, so I was wondering if there were some "fixed" rules)are 达涅拉 and 丹妮 ok? (I saw my name is frequently spelled 丹妮拉, but 涅 reads "nie" rather than "ni", so I'd like it better than 妮 )
    September 19, 2012
    6
    0
  • Answered
    Here in Italy most men wear board shorts when they go to the beach or to the swimming pool "for pleasure" (eg. holiday resorts and the like), but I used to take swimming lessons and there everyone wore swim briefs. I've never seen anyone wearing cotton briefs (unless it is an unexpected bath, eg. they are with friends in the evening and they decide to go to the sea, but that generally doesn't happen in pools)
    0 voted
    September 15, 2012
    1