Search from various English teachers...
Profile
Learning
Portuguese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0040
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Eu escrevi uma revisão de filme. Eu escrevi uma revisão do filme (com a ajuda de um tradutor) para um filme brasileiro intitulado "O cheiro do ralo". Você pode me ajudar a corrigir o uso incorreto do vocabulário, a má gramática, etc. Por exemplo, se alguém é perturbado em inglês, dizemos "sick and twisted", mas acho que uma tradução direta não funciona em português. Desde já, obrigado! Shane

    O cheiro do ralo é um filme brilhante com humor muito escuro. Este filme bizzare e estranho está centrado em torno de um personagem principal doente e torcido, chamado Lourenco, que possui uma casa de penhores, onde ele compra e vende objetos inúteis, muitas vezes supersticiosos, para clientes carentes. Ele parece pensar que o cheiro de seu dreno bloqueado é culpado por o seu mundo se derrubar. O início de sua espiral descendente começa quando ele se apaixona pelo bunda de uma garçonete. Logo depois, ele desenvolve uma fixação assustadora em um globo ocular que ele usa como suporte para contar contos fantásticos aos seus clientes. Embora obviamente perturbado, a vida do homem desesperado e solitário é usada para pintar uma imagem sombria de uma sociedade fria e materialista obcecada com objetos. Eu acho que o filme é bem-sucedido por chocar o público, fazendo-nos pensar e nos fazer rir e eu realmente não posso criticar o filme. O único que não gostei foi que, no final, Lourenço obtém o que ele quer com a garçonete, embora, no início, tenha sido inflexível em rejeitar sua proposta. Acho que a triste verdade é que talvez o dinheiro e o poder possam lhe dar tudo o que quiser. Mas quais são os custos?

    December 30, 2017
    1
    4
  • Answered
    It depends what you really mean and want to say. I'm not a qualified relationship councelor and we don't know the story mate. However, what you wrote is fine . What Derek suggested is straight to the point if that's what you mean and it will save your partner a lot of heart ache.
    0 voted
    December 26, 2017
    2
  • Answered
    Exactly but when you say some, it's actually hundreds. You should make two lists. Start with the most common verbs and every time you discover a new verb consult a list online to see if when used with another verb the following verb is to + verb or verb-ing This would be a good start: http://www.perfect-english-grammar.com/support-files/gerund_infinitive_verbs_list.pdf
    0 voted
    December 26, 2017
    0
  • Answered
    I need talk is wong. If you use another verb after need it has to be with to and the infinitive of the verb. So, I need to talk, I need to go, I need to sleep. These are called verb patterns. They are confusing in English because you need to memorise if the verb is followed by to + verb or the gerund. Examples of verbs followed be gerunds are I enjoy swimming or I recommend trying. Unfortunately there aren't any rules for this. You must memorize them.
    0 voted
    December 26, 2017
    1
  • Commented
    Muito bom Ana. Sou vegeteriano tambem! 
    0 voted
    December 22, 2017
    0