Search from various English teachers...
Profile
I'm a student in Maastricht (University teaches in English) who is looking for a language exchange partner to learn dutch. I was born in Germany and lived there for 17 years; 3 month ago I moved to Maastricht (Netherlands). Since I find it disrespectful to not speak the language of the country I live in I'd like to learn dutch as quickly as possible. I honestly have no idea if this is supposed to be put in here, but my hobbies are playing tennis, chess and drawing. I guess some similarities might make talking easier :)
Learning
Dutch
Language Skills
GermanNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    Hey Kreera,


    Nein, ich habe es leider auf Grund von Krankheit nur auf eine Woche in den Ferien gebracht und mich dann während der Uni-Zeit darauf konzentriert, von daher werde ich das experiment wahrscheinlich in den Sommerferien weiterführen!

    Verstehe mittlerweile 'normale' Unterhaltungen und kann sprachlich 'überleben', aber das war's dann auch. Abgesehen von den basics  im Sprechen und relativ gutem Verständnis ist nach einer Woche nicht wirklich was möglich.

    0 voted
    March 11, 2018
    0
  • Commented

    Hey Aliph,


    Unfortunately, I was sick for about half of the time so my effective learning time was only about 1.5 weeks. I was definitely not able to get to a B1/B2 level (but honestly 10 days are not enough to get there, and my goal was set for 3 weeks so I wouldn't consider that a failure).

    I'm able to understand most dutch news/podcasts as long as the person who's speaking has a clear pronunciation, my active vocabulary isn't great yet. I'm obviously able to order stuff in a restaurant/introduce myself but that's basically it. I could probably survive quite well without speaking English (as the understanding is there and I don't need very advanced speaking skills) but yeah, I didn't meet my overall goal.


    Concluding I'd say that you could (even whilst working/studying) easily learn a language up to a level that allows you to live in a country within about a month, if you want to be able to get the jokes/make close friends you'd need more time though.

    0 voted
    January 21, 2018
    0
  • Answered
    Dank jullie vor het feedback en werk, ik vind dat heel leuk! Thank you both for your feedback and effort, I appreciate it a lot! Still not able to find the right words, but I guess the meaning is clear ;)
    0 voted
    December 25, 2017
    0
  • Posted
    Could someone check my Dutch text? :) Hallo, Ik leer nu sinds drie dagen Nederlands te spreken en heb een beetje feedback nodig. Ik kan niet goed Nederlands spreken, maar ik maak progressie. (Of ik denk, dat ik progressie gemaakt heb). That's supposed to mean: "I'm currently learning Dutch since three days and I need some feedback. I'm not good at speaking Dutch, but I'm making progress (or I think, that I've made progress)" Could anyone tell me if there are mistakes in there and if yes why something is wrong etc? Thx, Felix
    December 19, 2017
    3
    0
  • Posted
    Could anyone check my Dutch text? :) Hallo, Ik leer nu sinds drie dagen Nederlands te spreken en heb een beetje feedback nodig. Ik kan niet goed Nederlands spreken, maar ik maak progressie. (Of ik denk, dat ik progressie gemaakt heb). That's supposed to mean: "I'm currently learning Dutch since three days and I need some feedback. I'm not good at speaking Dutch, but I'm making progress (or I think, that I've made progress)" Could anyone tell me if there are mistakes in there and if yes why something is wrong etc? Thx, Felix
    December 19, 2017
    2
    0
  • Commented

    Danke Susanne, 

    Gerade die Audioproben scheinen echt sinnvoll zum lernen zu sein, ich bin gerade dabei sie mir fleißig anzuhören! Das ist echt super hilfreich :)


    Hey Wanda,


    Ik kijk de website morgen aan, dank jij voor de tip! Het problem is, dat ik momentaan geen geld heb om de lessen te nemen :/

    (sorry for butchering your language, it's my second day of learning it and I tried not to rely on a translator; feedback on the sentence would be appreciated =P)


    And last but not least thanks to you Charles,


    Your idea seems quite well thought through (since I really don't need animal names etc.), so I'll try to approach the topic from that view once I finished Susanne's examples! Thank you so much :)


    Cheers, 

    Felix


    0 voted
    December 19, 2017
    0
  • Commented

    Thank you Scarlett and Anne!

    The book you mentioned seems like a good approach, I'll make sure to try that out, thanks a lot! :)

    Concerning the idea of watching dutch movies: I thought about that as well but I have troubles finding any... Usually Dutch people just watch the English version with Dutch subtitles so I can't hear the pronunciation :/ Therefore I started watching some Dutch youtube videos, unfortunately most of them are let play's which is not really my area of interest, but at this point I'll just take whatever I get =P


    Thanks again :)

    0 voted
    December 18, 2017
    0
  • Commented

    Hey Anne,


    I'm sorry for not providing that information. I am able to understand about 60-70% of basic conversation and understand about 90% of written text. My main problem is that I have no experience with speaking the language and have to get used to the grammar.


    It took me about two days to be able to form basic sentences and build an active vocabulary of a couple of hundred words. Unfortunately I will not be in the Netherlands during the time of my vacations which is... unlucky.


    Thanks for your ideas (and in English it took me about 1-2 years to advance from B1/B2 to C2 level without speaking it on a regular basis (about once or twice a week in school), I don't know how good/bad that is but it might be relevant)!

    0 voted
    December 18, 2017
    0
  • Posted
    Learning a Language in three weeks

    Hey everybody,

    In my specific case this applies to learning Dutch: I decided to set myself the challenge to learn the language in my 3 weeks of Christmas holidays  (to get to an approximate B1-B2 level). My problem is that I don't really know where to start.


    All the online language learning apps that I tried (duolingo, babbel, memrise etc.) seem to be extreeemely slow which just demotivates me :/ I'm looking for an alternative that can offer me the speed at which I'd like to learn without asking me to repeat "Goedemorgen!" about 10 times (which is especially annoying since my native language is German and most vocabulary is extremely similar).

    And yes, I know that repetition is useful, I'd still like to find something which allows me to progress faster :)

    I just wanted to ask if anyone knows good websites/approaches with which I could start, thanks a lot in advance,

    Felix


    (excuse me for posting this discussion twice, the first time it was entered in the wrong category)

    December 18, 2017
    16
    1
  • Answered
    "Been to Italy" in that context. "in" rather describes a physical location, if you current are in Italy you'd say "I'm in Italy" since you are currently physically in that country. In the past tense you'd talk about "having been to Italy/Rome" because you're not talking about the physical location that much but rather about the experience of having been there. English is weird, not sure if the explanation is 100% correct (but it's definitely "to italy")
    0 voted
    December 18, 2017
    1