Я не хочу, чтобы кто-то подумал будто я жалуюсь, но в последнее время я осознал, что мой уровень японского ухудшился. Я не могу точно сказать, когда я изучал японский язык в последний раз, но, возможно, это было года полтора назад, и, видимо, если ты не изучаешь что-то , ты быстро забываешь , то, что учил и знал. Конечно, изучение русского хорошо влияет на меня, но было б лучше если я не прекратил изучать японский. Я успокоился , когда я на японском что-то читаю, и я все еще достаточно понимаю, но чтение - это не самая главная проблема. Самая главная проблема - говорить. У меня есть мысль найти репетитора японского. Но мне придется подождать с репетитором, так как я нашел новую работу. (( А мне тяжело ждать, так как я понимаю,  что мои навыки ухудшаются.

Иногда я думаю, почему у меня такой менталитет? Мне кажется это связано с моим воспитанием. В моей семье , все думают так. Если мы не будем работать над собой постоянно , мы ухудшимся, потому что в жизни нельзя стоять в одном месте.

Поэтому я на следующий неделе начну искать репетитора японского языка.

Greetings, everyone!
My name is Atanas Kolev. I am a student from Bulgaria, studying at the University of Plovdiv “Paisii Hilendarski”. I am a first-year student in Applied Linguistics with English and Chinese, but I am also studying Russian on the side. My favourite place to study is the “Ivan Vazov” library, because it has many textbooks on offer.
I find Chinese to be a very difficult language, even more difficult than Russian, but I’m persistent and will follow through. I wish to one day visit China.
As for Russia, I love the history and culture of Russia. I’ve enjoyed the few Russian films I’ve seen and one of my favourite bands is Kino. The cuisine is delicious and Russians are very friendly people.

Всем привет!
Меня зовут Атанас Колев. Я студент из Болгарии, учусь в Пловдивском университете Паисия Хилендарского на факультете Прикладной лингвистики по направлению 'английский и китайский язык', но дополнительно  учу русский язык. Мое любимое место для учебы – библиотека имени Ивана Вазова, потому что там имеется в продаже много учебников
По-моему китайский язык очень сложный, даже сложнее, чем русский, но я настойчивый и я все равно его выучу. Я хочу когда-нибудь посетить Китай.
А что касается Россию, я люблю русскую историю и культуру. Я посмотрел несколько  русских  фильмов. Некоторые из них мне понравились.<strike>Мне понравились эти несколько русских фильмов, что я посмотрел, </strike> Одна из моих любимых музыкальных групп - это группа Кино. Русска кухня восхитительна и русские люди очень дружелюбные.