Hola,

Voy a relatar la historia de un momento muy memorable para mí.

De todos los paises que he visitado, Tanzania fue mi favorito. Me quedé en la casa del primo de mi abuela (mi tío). Toda la familia se reunió en su casa en Tanzania, así que había<strike>n</strike> muchos invitados allí. Me reuní con mis abuelos, mis tíos y mis primos. También conocí a muchos parientes lejanos que no conocía antes. Me gustó mucho estar con mi familia. Todos eran muy divertidos y mi tío era muy gracioso.

La última noche que pasé en la casa, había una boda. La casa de mi tío es muy grande y queda en la orilla, así que es un lugar muy bonito para una boda. La boda fue en la terraza de la casa porque hay una buena vista allí del mar. La novia es un pariente lejano de mi familia, así que aunque mi tío la conocía bien, muchos de los invitados de casa y yo no la conocíamos. Estuvimos invitados solamente porque nos quedábamos en la casa en que ocurrió la boda. Fue incómodo en al principio porque no conocíamos ni a los novios ni a otras personas allí, pero mis primos, hermanas y yo pasamos la boda juntos y nos divertimos mucho. Después de cenar y felicitar la pareja, se suponía que debíamos mezclarnos con los otros, pero mi tío nos llamó y fuimos al salón. Nos enteramos de que todos los invitados, incluso a mi tío, estaban <strike>a</strike>dentro, no celebrando la boda, sino el cumpleaños de mi prima y su tío. Cantamos "feliz cumpleaños" y comimos el pastel mientras todo el mundo celebró la boda en la terraza :P

Entonces después de la boda cuando las últimas personas salieron de la casa, volvimos a la terraza. Mi tío quería limpiar la terraza, pero había amortiguación en el piso para que la gente pueda sentarse en el piso y no quería moverla. Al fin mi tío se rindió y él, mis primos y yo pasamos unas horas acostándonos en el piso, conversando y mirando las estrellas.

Edificio

Te dejo algunas del español de España: -"Beber los vientos por algo o alguien": estar muy enamorado de una persona o dispuesto a todo con tal de lograr un propósito. Ejemplo: "Romeo bebía los vientos por Julieta". -"Buscarle tres pies al gato": enrevesar algo, utilizar trampas o artificios para engañar a una persona. Ejemplo: "En su escrito, el abogado le buscaba tres pies al gato con tal de defender a su cliente". -"A buenas horas, mangas verdes": se le dice así, tal cual, a alguien cuando llega tarde. -"Hacerse el sueco": hacer como que se ignora algo o pretender que algo no le afecta a uno. "Cuando le pregunté por el dinero que le había prestado, se hizo el sueco"

Ahora mismo, parece que los bomberos no pueden controlar los incendios. Mi escuela está cerca de un incendio y algunos de mis estudiantes y colegas que viven en la zona ya han sido evacuados de sus casas. El director nos ha informado de que todas las escuelas en la zona quedarán cerradas hasta la semana próxima.

En esta situación, quiero ayudarlos, pero me siento impotente. Vivo lejos de ellos y los incendios no me afectan, pero no puedo ir a su área porque algunas carreteras principales, incluyendo unas autopistas, están cerradas. Además, el aire de la zona es peligroso; el humo es tan espeso que el sol está rojo y ellos no pueden ver el cielo.

Solo puedo esperar que los bomberos apaguen los incendios pronto.

You' re pretty right, the most accurate translation for "I am supposed to go to Chigago" is "Se supone que voy a Chigago". You must keep in mind that "to be supposed to" in Spanish is used with the reflexive pronoun "se", and what you are supposed to do in the corresponding tense, which might depend on what you are telling.

El otoño en San Petersburgo
Con el primer día del septiembre se termina la temporada de las vacaciones veraniegas. La temporada tan despreocupada, caliente, con mucho sol y muchas aventuras. Se empieza otro periodo, que no nos emociona tanto como el verano, pero que tiene su propia atmósfera ; que al no tener tantos colores brillantes y contrastantes tiene su escala especial y que se adorna con los colores no menos bonitos, pero más nobles y profundos. San Petersburgo es muy diverso, es polifacético y puede tener dieferentes humores, pero me parece que exactamente el otoño nos muestra San Petersburgo típico tan pensativo, melancólico y gris. En septiembre hace bastante calor. Las temperaturas alcanzan de 18 a 22 grados Celcius. Me parece que es la mejor temporada del otoño. El tiempo es bastante suave y agradable, hay bastante sol y no hace frío, todos, casi todos están descansados y llenos de energía. Octubre ya es un poquito más fresco. Las hojas ya caen más intensamente y al finalizar el mes los árboles ya están casi totalmente desnudos. El cielo está muy gris, hace mucho viento y al venir noviembre ya se puede sentir la llegada pronta del invierno. Para no volverse hosco y triste es muy importante mimarse un poquito a uno mismo y a los cercanos, prestando atención a los detalles que puedan alegrarnos. Se puede tomar un café picante con canela y con el clavo y leer algún buen libro, salir al teatro, al museo o al cine en buena compañía. Gracias a Dios en San Petersburgo hay muchísimos lugares maravillosos para visitar. Esto ayuda mucho a sobrevivir este periodo sin perder el ánimo. El fin de noviembre ya se siente más como el invierno, hace más frío . Nieva por primera vez y con ésto viene el sentido de que las fiestas y los milagros ya se acercan.

Gracias!

El año pasado pasó algo muy malo. No quise hacer nada y me quedaba en cama viendo Juegos de Tronos todos los días. Pero un día pensé que tenía que cambiar. Así comencé a correr. Dos días una vez, solo por la noche. Es muy útil porque cuando estás muy cansado, no vas a pensar en las cosas tristes. Despúes de las vacaciones de verano, quise participar en una media maratón. Me inscribí en la maratón de Zhongshan y me preparé mucho para eso.

Pero hay que mencionar que también soy miembro de un equipo de fútbol. Una vez, cuando estaba jugando fútbol, me caí y me dolía mucho el tobillo. Un mes despúes llegó el día de la maratón, pero todavía no me había restablecido. Pensé que era una oportunidad para ver cómo sería una maratón y fui a participar. Había un montón de participantes y tuve que correr lentamente. Imagina una calle llena de participantes. Yo cojeaba pero seguí corriendo lentamente. Antes pensaba que no podría completarlo y abandonaría cuando no me sintiera bien. Media hora despúes, de repente tuve confianza porque me sentía muy bien, aunque no había hecho deporte por mucho tiempo. Seguí trotando y al lado de la calle había muchas personas gritando ¨ánimo¨ y ¨vamos¨. También seguí cojeando pero no me dolía el tobillo.  Me mantuve corriendo hasta el 16° km y tuve que empezar a caminar porque me dolía el muslo. Por fin, cuando terminé me dieron una medalla. Como la maratón se organizó en otra ciudad, tuve que volver a mi universidad por tren y el muslo me dolió durante mucho rato. Pero estaba muy contento porque completé mi primera media maratón en un caso que no pensaba que sería posible por el tobillo herido.

Mi nivel es limitado pero por favor, si alguien puede correctar errores, o sea, puede cambiar lo que quiera para que sea natural o típico.

Thank you for paying attention. I don´t write well but I intend to. Also you could change any words if it would be more natural or if I used some words not commonly used. ¡Muchas gracias!