No me gusta la Navidad porque no la celebro. En mi país celebramos el Año Nuevo en vez de la Navidad.

Yo me digo: “Aunque tu tratas con las dificultades ahora, van a poder entender tus canciones favoritas y ver las telenovelas que no tengan los subtítulos”. Es que pienso en las posibilidades y oportunidades que la lengua me daré y que mi aprendizaje, a pesar de todos los desafíos, será gratificante.

Me parece que tiene virtudes y defectos. Por ejemplo, nuestra vida se ha hecho más cómoda con el avance tecnológico, pero al mismo tiempo tenemos que cambiar nuestra vida para incorporar la tecnología. Además, el progreso salva las vidas inocentes en el campo médico pero mata esas mismas vidas en las guerras. Es que, en mi opinión, nada en nuestra vida es completamente bueno.

Toda mi vida he vivido en la ciudad. A pesar de que tengo una casa propia en las afueras, profiero mi apartamento en el centro. Es que me parece aburrido vivir sin los ruidos de coches y las calles llenas de la gente.

Fue un choque para mí cuando me enteré de que en Suecia a los niños no les ofrecen nada cuando ellos ven a la casa de sus amigos. Es que en mi país las normas de decoro exigen que deba ofrecer al menos una taza de té.

No me parece que se reduzca una identidad cultural. Pero, al aprender una lengua diferente, niños no solo amplían su punto de vista sino que pueden acceder la información que, quizás, no esté disponible en su lengua nativa.

Can you use the word “masochism” as an adjective? How do you understand the phrase it’s a masochism gay parade?

I would like to clarify some things. I should choose between Past Simple and Present Perfect. I remember you (to have) three funny little freckles. But they (to disappear). Should it be: you had freckles, but they have disappeared?