They're both correct, but it can be different from situation. 내가 친구를 만나요: lt is I who's meeting my friend./ I'm meeting my friend!(if you are exited) Or: example: mom: who is meeting friend? I: I'm meeting my friend. 나는 친구를 만나요: I meet my friend. (Maybe it could be wrong.) (Or maybe english wrong)