生き返る : We use it when we make a joke. For example, after you drink a glass of water when you're really thirsty.
復活する: It's similar to 生き返る. However, 生き返る can show that you were in a critical situation.
蘇る: We don't really use it. Only in fantasy TV show or anime.
蘇生する: we use it when we talk about CPR. We don't realky use it in daily conversations.