Profile
Learning
Spanish
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
L'amicizia altrove
Oggi vorrei parlare dell'amicizia. Vivo in Vietnam da quasi un anno e non trovo che sia facile fare delle nuove amicizie. (oppure anche non penso sia facile...)
Prima di tutto, è vero che lavoro tantissimo e, lavorando a casa, non è facile incontrare delle nuove persone. Poi, penso di essere una persona piuttosto introversa, cioè non sono proprio timida, ma non mi viene la voglia di parlare con persone che non conosco. Quando stavo ancora in Belgio, pensavo di essere sociabile socievole , ma qui mi rendo conto di essere piuttosto riservata. Poi, non è facile trovare delle persone che abbiano una mentalità simile alla mia. Certo, insegnando online, ho incontrato tanti studenti, ma queste relazioni sono professionali, anche se con certi studenti, mi sembra che chiacchieriamo tra amici.
La seconda cosa è che ci si aspetta di diventare amici facilmente con altre persone che condividono la stessa lingua o la stessa origine. Ma questo punto non è vero per niente. Oltre il fatto che non ero amica con tutto il Belgio quando vivevo lì con tutti i miei compatrioti (è giusto, ma è più comune dire connazionali), parlare la stessa lingua non vuol dire che abbiamo delle personalità compatibili.
Il terzo punto è che anche quando s'incontra qualcuno di interessante, con cui esiste un rapporto che potrebbe diventare un'amicizia, la maggior parte dei degli stranieri che vivono qua se ne vanno dopo sei mesi, un anno, o due anni. Mi sembra uno sforzo considerabile considerevole (quello di) sviluppare una relazione che sia condannata dall'inizio. Forse penso così oggi perché mi sento un po' triste e le mie amiche vere mi mancano tanto. Eppure l'allontanamento è inevitabile, e anche se ci siamo promessi di non lasciarci, vivendo lontano dagli occhi, un giorno forse saremmo anche lontani dal cuore. (saremo = futuro semplice, saremmo = condizionale presente)
Forse tutto questo significa una cosa sola: non sono molto brava a fare nuove amicizie. E forse sono anche un poco po' esigente, perché non mi va di perdere il tempo prezioso che non ho per chiacchierare con delle persone che non mi sembrano aver vissuto, con una profondità dell'anima. Forse tutto questo non è importante, e troverò un giorno le persone giuste. Tanto, avendo mio marito e mia figlia, mica mi sento sola...
Grazie per le correzioni, fa era da un sacco di tempo che non ho scritto scrivevo in italiano!Ottimo lavoro!
Ti capisco bene, purtroppo non è così semplice fare nuove amicizie, soprattutto amicizie vere. Comunque non temere, troverai sicuramente le persone giuste quando meno te lo aspetti! Ti auguro che accada il prima possibile :)
0 votedMay 22, 20181Frasi semplici
Comprerò una macchina nuova.
La mia bicicletta è stata rubata.
Un ladro rubava ha rubato la mia bicicletta.
Mi piace piacciono i videogiochi. (Il verbo concorda con "videogiochi", quindi va al plurale)
Devo farmi una doccia. Dopo mangerò e guarderò la televisione. Più tardi, devo imparo imparare italiano. (Dopo verbi come dovere, volere e potere, il verbo che segue è sempre all'infinito. In questa frase al posto di "imparare" metterei "studiare".)
Io lavoro dalle 6 alle 10.Molto bene! :)
0 votedMay 18, 20180- "m'ha" = mi ha Anche se molti lo dicono nella lingua parlata, grammaticalmente non è corretto. "A me" equivale a "mi", quindi sarebbe come ripetere due volte la stessa cosa. Perciò sarebbe "A me ha sempre colpito..." oppure "Mi ha sempre colpito...". In questo caso "colpito" è in senso figurato: quando qualcosa "ti colpisce" significa che ti fa una profonda impressione (sia positiva che negativa). Per esempio, "Mi ha sempre colpito il suo coraggio", "Mi ha colpito la stranezza del racconto".0 votedMay 18, 20180
- 1. Se fossi il Presidente della Repubblica, abolirei la pena di morte.
2. Se fossi l'uomo più ricco della Terra/del mondo, aiuterei a combattere la povertà.
3. Se potessi partire e lasciare tutto, vivrei su un'isola tropicale ed esotica da solo.
4. Se avessi a dispozione un aereo privato, viaggerei in tutto il mondo molto spesso.
5. Se scoprissi che mi rimangono soltanto tre giorni di vita, li spenderei/passerei ascoltando la mia musica preferita/le mie canzoni preferite.
6. Se mi chiedessero di pagare una tangente, andrei subito alla polizia.
7. Se non riuscissi a trovare lavoro e non avessi più soldi per vivere, chiederei <strike>l' </strike>aiuto alla mia famiglia o ai miei amici.
8. Se tornando a casa trovassi mia moglie/mio marito a letto con un altro/un' altra, prenderei una videocamera e pubblicherei il contenuto su Facebook!
9. Se mi accorgessi che un uomo armato mi sta rubando la macchina, lo fotograferei con grande cautela/ facendo attenzione ed andrei alla polizia il prima possibile.
10. Se mi trovassi da solo in ascensore con un personaggio famoso che ammiro molto, glielo direi e gli chiederei un autografo.
11. Se mi trovassi su un'isola deserta con il mio peggior nemico, lo eviterei e cercherei di sopravvivere da solo.
12. Se il mio capo mi facesse delle proposte, rifiuterei con cortesia.
13. Se vincessi alla lotteria di Merano, farei tutto quello che voglio senza disturbare gli altri.
Molto bene!0 votedJanuary 4, 20181 - È difficile decidere dove preferisco/preferirei vivere perché penso che la risposta dipenda dalla mia età, dagli hobby, dai personaggi ...
Tuttavia, a mio parere, mi piacerebbe vivere in città. Ho vissuto in campagna da quando sono nata e mi sono trasferita <strike>a vivere</strike> in una città tre mesi fa. Preferisco vivere in una città perché ci sono molte scuole buone e università (in città), quindi posso avere la possibilità di ottenere la migliore educazione/ un'ottima istruzione .. Dopo aver finito i miei studi, ho molte scelte di lavoro e più opportunità di trovare un buon lavoro che in un paese, e naturalmente <strike>io sono</strike> il salario è più alto. Inoltre, non ti <strike>sentirai</strike> <strike>noioso</strike> annoierai perché ci sono molti posti in cui vale la pena andare in città come molti ristoranti, club, cinema e parchi ... Inoltre, non devi avere una macchina o una bicicletta perché lì ci sono molti tipi di trasporti pubblici. Mi piace vivere in una città perché puoi acquistare qualsiasi tipo di prodotto come cibi, vestiti, elettronica ... Oltre ai vantaggi ci <strike>devono essere</strike> sono alcuni svantaggi come (per esempio) il fatto che in città l'aria è inquinata e l'ambiente è sporco, quindi le persone possono ammalarsi facilmente . Comunque la città è la migliore per me.0 votedDecember 20, 20170 - Caro Andrea,
come va? Oggi <strike>dico</strike> ti racconto come passo il tempo libero. Io gioco sempre a calcio durante il tempo libero <strike>il calcio</strike>.
Preferisco/ mi piace anche <strike>a</strike> leggere i libri di storia,fisica e in lingue straniere.
(Io) leggo <strike>alcune</strike> qualche giornale, in particolare quelli relativi all'economia. Nel/ Durante il fine settimana <strike>esco</strike> vado con gli amici al lago o al mare.
Passiamo tutto giorno là perché amo la natura, la montagna...
Quando resto a casa, guardo spesso la tv.
Tu come passi il tuo tempo libero?
È corretto?0 votedDecember 19, 20171 - Siamo in un bar nel centro città. George è triste. Prende solo un bottiglia d'acqua minerale. <strike>La</strike> sua figlia è una bambina piccola. Prende una spremuta d'arancia e un cornetto. Vicino al bar c'è un tabaccaio. Vorrei comprare i francobolli e le cartoline per i miei amici. Jessica prende una tazza di tè e poi andiamo al tabaccaio.
Molto bene!0 votedDecember 16, 20171

00:00
00:00