Profile
A douzen-years living in Canada Russian speaking Quebecer.
Learning
English
French
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- "
Согласен с Masik . Но это так говорят люди далёкие от литературного русского языка.Наверно имелись ввиду такие слова как: плеер, бизнес, саммит...<a href="../../T004486125.htm">RZ</a> posted 9 days agо"
А не: юзаю...
Да механические заимствования слов- обычное дело и этому ужасаются только лингвистические нацисты, а вот когда начинают деформироваться понятия слов, порождая ложных друзей переводчика- это уже серьёзнее.0 votedMarch 25, 20090 - Everything depends on what for are you learning the language.
If you are doing that for your future job as a spy, the pretending to be уроженцом дерёвни Гадюкино, которую смыло- oh yeah, it would difficult to study и я вам не завидую- we do have absolutely different sounds in prononse.
But if you're studying the language just for exchange with messages without hiding your originality- I can't understand, what the problems?
Or our languages aren't belong to the same group of the Indo-European languages and somebody has a probleme to find connections between one-two-three and один-два-три?
0 votedMarch 16, 20090

00:00
00:00