| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 내 고향은 미국에서(의) Virginia 주에 가까운 Washington D.C.이다. 난 사실 텍사스 주에서 태어났는데 다섯 살이었을 때 Washington D.C.에(로) 이사를 갔다.
내 사실 (사실 내) 고향은 Washington D.C.가 아닌데 보통 한국 사람들이 내 진짜 고향이 어디인지 몰라서 요즘은 Washington D.C에서 오다고(왔다고) 말한다.
내 사실(사실 내) 고향은 시골아는데(시골이 아닌) 작은 도시다. 영어로 "suburbs"이라고 한다. 예쁜고(예쁘고) 우리 나라의 수도에서 너무(매우) 가까워니까(가까운) 재미있는 도시다.
내 고향은 넷(네 개의)분명한 게절(계절)이 있는데 내가 재일(제일) 좋아하는 것은 가을이다. 어렸을 때 매일 가을 때(에) 가족이랑 산택(산책)을 하고 사과를 땄다.
<em>어렸을</em><em> </em><em>때</em><em> </em><em>가을마다</em><em> </em><em>가족이랑</em><em> </em><em>산책을</em><em> </em><em>하고</em><em> </em><em>사과를</em><em> </em><em>땄다</em><em>.</em>
내 생각에 세계에서 제일 맛있는 사과들이 Virginia에 있다. 진짜 맛있다!!
내 고향이(을) 생각할 때 많이 좋은 기억을 떠오르다. <em>고향을</em><em> </em><em>생각할</em><em> </em><em>때</em><em> </em><em>좋은</em><em> </em><em>기억이</em><em> </em><em>많이</em><em> </em><em>떠오른다</em><em>.</em> 한국에서의 산 생활이(을) 좋아하지만 가끔 가족하고(과) 친구하고 그리고 젊은 시절의 추억을(이) 그립다.
0 votedNovember 26, 20171 - 남한은 모든 공업화 국가보다 자살을 더 (많이) 한다. 자기의 사람들이 우울하지만
문화 때문에 우울한 사람이(을) 그냥 강한 의지가 부족하다고 여긴다. 저(나)는 한국어를 한참 공부해 왔지만 지년(없는 말입니다)까지 이 술픈(슬픈) 사실을 몰랐다. 미국 대중매체는 북한이 많은 문제들에 시달리다면서도 남한은 자주 극찬한다. 남한의 진행(발전)이 정말 빨라도 이 문제도 강조하면 된다.
저는 전문가가 아닙니다. 이 기사를 찾고 본 후에 제 한국어를 연습하고 싶어서 이거는 연습 방법으로 행동합니다. 읽어주셔서 감사합니다:))
https://www.nytimes.com/2014/04/03/opinion/south-koreas-struggle-with-suicide.html.
남한은 다른 모든 공업화 국가보다 자살율이 높다.
문화적 영향으로 우울한 사람을 단순히 강한 의지가 부족한 사람으로 여긴다. 지금까지 나는 이 슬픈 사실을 몰랐다. 미국 언론은 북한이 많은 문제에 시달린다고 말하는 반면 남한은 자주 극찬한다. 남한의 빠른 발전 뿐만 아니라 이 문제 또한 강조해야만 한다.
노란색: 문법
아래 글은 제가 바꿔 본 글입니다.
실수가 있을 수 있습니다.
0 votedNovember 26, 20170
