| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Ciao,
Io sono imparando il italiano per motivi lavorare. Come sono catalano pensavo che sarebbe una lingua facile di imparare, ma tra catalano, espangolo e il italiano ci sono tanti falsi amici e tante parole simile che non è cosí facile.
Mi piace perche ci sono tante cose in comune tra le due paese.
Ci vediamo!
0 votedOctober 14, 20150- Il vento 3 Il vento, dopo aver giocato con quella foglia, la lasciava in un posto sicuro e cominciava a giocare con un’altra foglia. A volte, lui cominciava a giocare con tre o più foglie allo stesso gioco. Io camminavo per la strada e la mia vista non poteva lasciare di guardare il movimento di loro. Mi sembrava che fosse una bellissima danza. Non aveva nessuno per la strada, forse alle persone non le piacciono questo tempo. -Oggi faceva un brutto tempo, aveva detto qualcuno questa mattina nell’ufficio. Ma, no me sembrava che fosse così. Per me era un bel tempo e che c’era qualche di magia.June 11, 201521
- Il vento 2 Andavo tranquillo e guardando come il vento giocava con tutto quello che c’era per strada. Cominciava giocando con una foglia di un albero che c’era sul suolo. Prima di tutto, la muoveva un po come se volesse domandarle per giocare. Dopo aver fatto la domanda, il vento cominciava a muoverla per tutta la strada. Qualche volta la portava lontano e dopo la ritornava in dietro. Al stesso posto dove era prima la foglia. Invece altre volte, la saliva altissimo e dopo la lasciava sulla strada come se fosse un bambino, soavemente..June 9, 201530
- Il vento Oggi, andavo per la strada. Il vento muoveva gli alberi, i cui sembravano ballare tutti insieme una bella danza. Pensavo che fosse la mia immaginazione pero ascoltavo una bella musica e mi sembrava come se gli alberi cantassero una bella canzone. Io ero stanco, ma il vento e gli alberi mi facevano dimenticare la mia stanchezza.May 20, 201551
(Español) 1 Mayo
Hoy, me desperté temprano y fui a Londres en el tren.
Llueve muy a menudo en Inglattera y está lloviendo en está momento....Quiero el sol!!
Estoy triste porque quiero un vestido para el graduación de mi hermano que es el Miércoles, pero yo no podía encontraba ninguno.
Sin embargo, este fin de semana voy al Lake District con ma familia, así que estoy feliz.
Tengo un hermano llamado Laurence, tengo una madre llamada Susan y tengo una hermana llamada Jo. Jo tiene un amigo (?? En Inglés: 'boyfriend') llamado Nigel y un gato llamado Tygra.
Hasta luego, mis amigos :)You can translate boyfriend as novio o pareja.
No podia encontrar, is correct but it is a little bit forced, in the normal speech you use no encontrba ninguno.
0 votedMay 1, 20141Las compras
1. Me gusta comprar las cosas en los almancenes grandes, especialmente en España.
2. Pero, claro que si, me gusta comprar las cosas en las tiendas pequeñas.
3. Pero pienso que en los almancenes grandes hay un gran surtido de artículos.
4. Pero sabes, pienso que en toda España, las cosas son de buena calidad.
5. Sabes las dependientas y los dependientes en España son muy amables.6. Por eso siempre me gusta hacer las compras en España.
7. Mi marido no lo sabe, pero voy de compras cada semana.
8. Pero si no hay en venta nada que me guste me vuelvo a casa.
9. Sabes, si compro algo que no me queda bién y no me gusta puedo vender la cosa.
10. Sabes que me gusta muchísimo la liquidacíon total.
11. Cuando voy a las tiendas, siempre me ofrecen algo interesante.
12. Elijo siempre una o dos cosas cada semana.
13. Y si no me gustan las cosas puedo cambiar las.
14. Sabes, en España puedes encontrar algo caro, algo barato.
15. Los precios son diferentes.
16. Pero yo siempre compro algo.
17. Cuando entro en la tienda la dependienta siempre se me acerca y dice "¿Qué desea Usted?".
18. En las tiendas los dependientes son muy amables, siempre te saludan, te ofrecen muchas cosas.
19. Claro que puedes probartelas.
20. Si quieres puedes pasar al probador y ahi probartelo.
21. Si la cosa me esta bién la tomo.
22. Después, yo paso por la caja.
23. Hablo un poco con la cajera o cajero
24. Pago por las cosas con tarjeta de credito o en efectivo.
25. Me despido y vuelvo a casa.0 votedApril 30, 20141Una poema!!
¿Qué?
Lo que pienso del mundo no es justo.
Lo que pienso del mundo no es bueno.
Lo que pienso de la gente tiene forma mala.
Lo que pienso de ti, nunca lo sabrás.
Lo que quiero pensar es diferente de que pienso.
Lo que quiero realizar, todavía no lo sé.
Qué raro que sé que no sé que quiero saber.
Qué bueno que no sé todo lo que sabe el Juez.
Lo que tu tienes en la mente es peor que yo sé.
Lo que yo tengo en la mente a veces es intolerable.
Lo que nos ha envuelto en los pensamientos es la misma cosa
que nos ha atrapados en vías malas e incorrectas.
¿Qué es lo que sabemos que tenemos pero
que no podemos deshacernos de él?
¿Qué es el nombre de esta cosa que no veo pero
que siempre me siento?
¿Qué vive bajo de nuestra piel delicada
que solo puede ser limpiado por un héroe en el corazón?
Lo que el pecado hace a nuestro mundo es despreciable.
Lo que el pecado hace a la gente es inimaginable.
Lo que el pecado a veces no se da cuenta es….
Que se ha perdonado en el nombre de nuestro señor.
¡Que concepto fascinante para agarrar…
que es un pecado pensar que nuestros pecados no son perdonados.
Cuando clamamos a Dios, perdóname padre porque
HE PECADO…
Que increíble que el sangre de Jesús Cristo
NOS HA SALVADO
del pecado.
Lo que Jesús piensa del mundo y cada uno de nosotros es algo
que nunca seremos capaces de comprender hasta
que estemos con él en el cielo.
<30 votedApril 20, 20140
