Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Мая - моя любимая собака.У меня есть собака, её зовут Мая. Она сибирская хаски и ей только 10 месяцев.Ей нравится много бегать, поэтому нам надо ходить каждую ночь гулять. Мы не можем ходить по утрам, потому-что утром очень жарко для неё.Её глаза разного цвета глаза. Левый глаз - голубой, правый - коричневый, и это нормально для хаски.Майе нравится стоить (играть? общаться?) с людьми и другими собаками, но не с котами и птицами. Она хочет съесть всех птиц, которые живут на нашем дереве.В целом неплохо, но согласование слов необходимо подучить. Полезно также много читать на русском для правильного построения фраз.English translationMaya, my beloved dogI have a dog, her name is Maya. She is a Siberian Husky and she is only 10 months old.She likes to run a lot, that's why we have to go for a walk outside every night. We cannot walk during the day because it is too hot for her.She has two eyes, each eye has a different colour: her left eye is blue and her right one is brown. This is a regular thing on Huskies.Maya enjoys staying with people, with other dogs but not with cats nor birds. She wants to eat all the birds that live in our tree.0 votedOctober 31, 20191
Мне как-то странно было читать в оригинале известное произведение вроде Винни-Пуха и ловить себя на мысли, что сова мужского рода. Для себя решил, что переводиться должно как Филин. Хотя для сюжета книги это было не критично.
Наверное лучше всего использовать синонимы необходимого пола или, если их нет, давать говорящие имена нужного пола, как указывалось в другом комментарии, если это критично для восприятия смысла. Или переводить, как есть, если никаких проблем не возникает.
0 votedSeptember 11, 20180- What have you learned about a country from watching its movies? Films can tell us a lot about the country in which they were made. What have you learned about a country from watching its movies? Use specific examples and details to support your response. I adore to watch movies and TV-serials, especially I prefer science fiction. This genre can tell me about philosophical flows and social relationship in a country where films was made. For example I had watched movie "V for Vendetta" five years ago. This film describe life of society at near future when dictature rise up in England. And of course there is one man who fight with goverment for freedom... so romantic... And finally he gifts a freedom to English people booming a royal palace. I think the movie contains the idea that freedom is basic need for people and they must fight for it. This idea was born at age of renaissance by progressive philosopher from Europe including authors from England. And V fo vendetta mirror this idea because nowadays social reform make new border for personal freedom. Anyway movies with this idea can't exist in Asia country. All films from Asia which I had watced describe happy for collective or family. A person is not matter as a communa. And if he must break his dreams for collective he breaks... I respect Asian philosophy but I don't want to live in cociety where I must drop out my dreams for a happy of another people. Maybe I had made a mistake when I had made conclusions about Asian movies but if you finger a movie with another ideas abour relationship between person and society I will watch it with plesure and will make a new conclusion.August 30, 201841

00:00
00:00