| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Ciao Lucia, Il verbo "credere" può essere sia transitivo che intransitivo. Quando significa "ritenere vera una cosa" solitamente si aggiunge la preposizione "a". Per vedere la differenza basta comparare i due esempi opposti: - credere sciocchezze = avere idee sciocche - credere a sciocchezze = ritenere vere le sciocchezze che si sentono Spero che possa esserti di aiuto! Un saluto0 votedDecember 18, 20181
- Hola Wanda, En español normalmente las subordinadas relativas (en este caso la frase introducida por el "que") van conjugadas al subjuntivo cuando el verbo principal es negativo ("no tuvo"). Un ejemplo: Mi hermano no cree que ganemos el partido --> [Mi hermano no cree] PRINCIPAL (que ganemos el partido) SUB. RELATIVA. Si tienes otras dudas, me puedes contactar y lo comentamos :) Un saludo!0 votedNovember 21, 20183
I miei progetti futuri
Il progetto futuro è molto importante per ogni persona per costruire la sua vita. Perciò ho deciso che dopo la maturità, andrò in Italia per proseguire i miei studi. Otterrò una borsa di studio in fisica nucleare e dopo qualche tempo comincerò a lavorare per dare il sorriso ai miei genitori che andrò a vedere qualche volta quando sarò in Camerun perchè ci ritornerò per cercare la mia bellissima futura moglie. Avremo cinque bambini fra cui due figlie e tre figli. Avrò una grande casa con quattro bellissime macchine. Sarò molto felice!!In giallo trovi le poche correzioni che ho evidenziato. Per qualsiasi domanda, puoi scrivermi un messaggio e sarò molto contento di aiutarti!
Un saluto
0 votedMarch 30, 20183Feste e viaggi
Georgia è un paese religioso ortodosso, perchè le feste molto importanti sono le feste religiose, per esempio la Pasqua (quest'anno cade l'8 aprile), naturalmente, Natale e la già di Sante Georg, santo patrono del paese. La già di Georg si celebra in maggio e novembre. Ovviamente, Capodanno, la già di donne e la già dell'Indipendenza (26 maggio) sono feste molto importanti e giornate festive.
Per Capodanno tutti i georgiani si preparano, addobbano l'albero di Natale, i bambini aspettano i doni e l'atmosfera è speciale come in Europa. Tutti fanno la specialità - "satzivi" carne con noci. Di solito molti georgiani passano il cenone di Capodanno a casa. Per Natale molti vanno in chiesa e pregano.
La Pasqua è una festa di primavera, al cenone di Pasqua molti vanno in chiesa e mangiano le uova con pandoro. A mattina di Pasqua tutti i georgiani vanno al cimitero e ricordano i parente morti.In colore giallo trovi le correzioni che ho evidenziato. In arancione invece ho sottolineato una parola che non sapevo come correggere, forse la traduzione che hai trovato non è corretta: già è un avverbio, significa "tempo fa", "da qualche tempo". Per qualsiasi domanda, scrivimi un messaggio e sarò felice di aiutarti!
Un saluto0 votedMarch 30, 20181Nothing apart from This
Which topic should I prefer to write about? (I'm not sure I wrote the correct sentence) Maybe, it's worth describing today's weather? No, I'm sick and tired of describing it. Perhaps it would be better to portray some recent political events? No, not at all! If you're tracking this, you probably understand me. There is nothing good or vital, nothing that can bring joy and belief. What else? What do I have to describe or analyze today? Well, it seems like I don't have anything to post. Okay! You will not see any line, posted here by me, apart from these ones!
:-)Very good text. I think that with these few corrections it is now complete. Should you have any question, feel free to contact me. I'll be happy to help you!
Cheers
0 votedMarch 29, 20180Separación.
Todos saben qué significa terminar una relación.
Yo rompí con mi novio, al principio fue muy difícil, porque tenía una dependencia emocional, me faltaba todo de él y quería que las cosas regresaran a como eran antes, pero eso no era posible.
El amor cambia con el pasar del tiempo y debemos aceptarlo, debemos aceptar que de repente, tal y como empecé la relación, así terminé, nadie nos advierte, las cosas acaban porque deben acabar y a veces ni sabemos el porqué.
En estos momentos en los que nos sentimos solos, debemos pensar que todo pasa y tener fe.Creo que estas son las únicas correcciones para que el texto esté completo. Si tuvieras algunas dudas o preguntas sobre las modificaciones que hice, no dudes en contactar conmigo. Estaré muy contento de ayudarte!
Un saludo0 votedMarch 29, 20180La ceremonia de graduación de mi hija
La ceremonia graduación de mi hija joven se lleva a cabo mañana.
Así que me tomo un día libre.
En mi ciudad, las estudiantes llevan HAKAMA, como KIMONO.
HAKAMA es un tipo de ropa japonés.
Hoy en día no llevamos ropa tradicional japonés.
La mayoría de japoneses olvidan como llevarla.
Así que necesitamos la ayuda de un profesional.
En el día, la tienda estará muy llena.
Ya reservé, la tienda pero necesitamos ir a la tienda a las cinco de la mañana.
Muy muy temprano.En amarillo te puse las correcciones gramaticales, mientras que lo subrayado es solo una sugerencia (la frase era correcta).
Un saludo!0 votedMarch 19, 20180El resumen de la cualidad que te gustaría que tu futuro marido tenga
En la última clase discutimos sobre la cualidad que te gustaría que tu futuro marido tenga; una gran cantidad de estudiantes dijeron que sería inteligente y el profesor nos dio la definición. Algunas dijeron solucionar los problemas y custodiar sus esposas y hubo muchas opiniones .
Para mí (yo dije) tendría la mentalidad abierta y después el profesor nos preguntó: ¿qué significa para ti la mente abierta? Creo que a causa de mi familia tengo la mentalidad abierta así que no aguantaría una persona fanática que me controlara mis opiniones y mis comportamientos pero siempre hay límites. A veces pienso que es muy importante ser bobo porque estoy muy seria y quiero balancear en mi relación pero solo conmigo, tenía que estar seria con la gente especialmente los Jordanos y creo que cada uno de nosotros tiene que elegir el contrario de su personalidad para tener una relación perfecta.0 votedMarch 1, 20180- Hola María, La frase correcta es la segunda: El clima de España es muy bueno. En este caso el adjetivo del final, "bueno", puede ayudarte a identificar el género del nombre al que se refiere, es decir "clima". Por eso, si "bueno" es masculino, "clima" debe de ser masculino también.0 votedMarch 1, 20180
- Hello Anya, I would say that the most common translation for "to type" is "digitare": - He typed the number on his mobile phone to save it. - Digitò il numero sul suo cellulare per salvarlo. Notice that when we talk about "typing" on specific devices (cellphones, computers, etc.), "digitare" is always the most appropriate translation. However, when the device is not specified, we tend to translate it as "scrivere a macchina" o "battere a macchina": - I can't understand your handwriting. You'll have to type your essay. - Non capisco la tua scrittura a mano. Dovrai scrivere/battere a macchina il tuo saggio.0 votedFebruary 5, 20180
