Search from various English teachers...
Profile
i'm trying to improve my english, is there any english speakers who is also trying to improve chinese? maybe we can help eachother
Learning
Japanese
English
Language Skills
Chinese (Shanghainese)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    how do you say this sentence in English? 只为成功找方法,不为失败找借口 maybe there are some other ways to express what the sentence tell,can you please tell in English, thanks so muchhe wants to tell others that he will always try to find ways to be succesful, and never find excuses for failure
    October 12, 2010
    11
    0
  • Answered
    我现在知道这些句子的用处了,哈哈!你们的节目做得非常好哈! 我想到下面这些,可能用得上: 本期节目,我们暂时解释到这里,敬请期待下期内容。(感觉有点严肃,呵呵) 今天就解释到这里吧,我们下一期再见。 (你们打算每期节目做多长?中间有广告么?要是有的话) 说到这里,我们暂停一下,大家看段小广告,回来我俩继续说。 大家有问题尽管问!千万别客气!我们一定尽最大努力为大家解答!(真豪迈,感动!) 大家好,我们又见面了!今天我们要为大家解答的问题大概有这些.......list
    0 voted
    April 15, 2009
    0
  • Posted
    how do you say "算盘"? 我在词典里找到三个词abacus,abaci,counting frame,哪个才是?
    April 15, 2009
    2
    0
  • Posted
    what's the difference between following sentences? 3 I don't think it's right. i think it's wrong.
    April 15, 2009
    3
    0
  • Answered
    拼音的话你可以去买几本儿童书看,上面每个字都有拼音标注的,我曾经有一个不会拼音的体育老师,他就是通过这种方法学会拼音的,他用的是儿童版本的唐诗宋词。 简体字的话多写多写就会了,我当初学繁体字的时候就是抄一些诗词什么的,或者自己喜欢的文章段落,在word里面转换成繁体,然后照着抄写,时间久了就会了,现在让我头痛的是,我习惯写繁体字了,我的同学老是抱怨说我写的字他们看不懂,所以我现在在慢慢的把写繁体的习惯改过来,又是个痛苦的过程.......... 练习写字的话,只有照着帖子了,或者你自己喜欢什么字体,用电脑打印下来,照着练,我最近爱上了隶书,就找了一些喜欢的句子,用电脑编辑成隶书打印出来,正在照着练。练字是需要时间的,很考验毅力和恒心。
    0 voted
    April 15, 2009
    0
  • Answered
    Welcome back to another edition of (name of program) 欢迎回到我们(节目名称)的后半部分。(有时候只说“欢迎回到......”) Let's take a look at what we have in store for you today 让我们先来看一下预告短片(中国的电视节目貌似不说这话,而是直接在开头或者中间休息的时候放预告。只有在播新闻的时候,CCTV会说“让我们先来看一下今天的新闻预告”之类的话。) See you right after the break 我们广告以后再见(欢迎广告以后回来继续收看........../广告以后,马上回来) Don't go away 别走开 Don't touch the dial / remote 貌似中国电视节目也不说这话,这话太直接,一点都不含蓄,我们比较多的说“欢迎广告后回来继续收看我们的...........” After the break we have (list events) 广告以后我们为你准备的是(列出广告后的节目) See you next time on (name of program) 下次节目再见(有些一周一播的节目会说:下周同一时间,欢迎回来"节目名称") Until next time, take care and remember "(catch phrase)" 时间(eg:星期六晚8点),锁定XX频道的XXXXX,(有些节目会在最后说一遍口号) **这里说明一下,以上翻译,不全是直译,只是我们的电视节目中是这样表达的
    0 voted
    April 14, 2009
    0
  • Posted
    how do you say "我听错了","我说错了","我看错了","我写错了"…… 理解错了是missunderstand, 那么 "我听错了","我说错了","我看错了","我写错了"……这些怎么说?好像不是在前面加miss,还是直接说it's my bad / it's my fault ?
    April 9, 2009
    2
    2
  • Posted
    how do you say "我掌握一些技能"in english? 我是想表达:“我有掌握一些不同的技能,像玉石雕刻、陶艺制作、琉璃制作等等”
    April 9, 2009
    3
    0
  • Posted
    how do you say "我的兴趣爱好很广泛" in English? could that be "i have many hobbies"?
    April 9, 2009
    2
    0
  • Posted
    how do you say............? how do you express that you're native? for example , you're american,and now you're in USA, when you introduce yourself, do you say " i'm american" or " i'm native" or "i'm native american"?i'm shanghainese, i have an interview next month, i will introduce myself in the interview. so shall i say "i 'm shanghainese" or "i 'm a native" which one is better? i just want to express that i'm a native in shanghai
    April 9, 2009
    4
    2