Search from various English teachers...
Profile
Me llamo Victor, tengo 40 años de edad, vivo en un pueblo con pocas opciones de aprender inglés, ya que es un pueblo muy pequeño y no hay academias donde estudiar, con poco tiempo para estudiar inglés pero con muchas ganas de aprenderlo. Me gusta mucho viajar, sobretodo a Inglaterra, pero mi gran dificultad es el lenguaje, tengo nociones de inglés, lo entiendo bastante bien a la hora de leerlo, pero me cuesta mucho hacer frases o mantener una conversación. Me gustaría aprender inglés únicamente para uso personal, pero no sé por donde empezar a estudiarlo, espero encontrar a un profesor que me guie en los estudios y amigos con quien conversar que puedan enseñarme inglés.
Learning
English
Language Skills
CatalanNative
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Sobre mi

    Hola! Soy Saba, de EEUU. He estudiado español por "durante" cinco meses. Primero, comencé a escuchar canciones en español (me gusta Emmanuel, Jose Jose y Roberto Carlos). Después, empezé "continué" con Duolingo, y casi he terminado el árbol español. Voy a viajar a Ecuador en dos semanas, y estoy entusiasmado "a" de practicar español y aprender más.


    No utilizes la preposición "por" para indicar cuantos meses has estudiado español, en españa no lo decimos nunca así, está mejor dicho "durante"

    No pongas "empezé" a mitad de frase, para indicar que continuastes alguna acción cuando ya has puesto en la misma frase que comenzastes algo. las acciones empiezan/comienzan, continúan y finalizan.

    No sé  a que te refieres con terminastes el árbol español???

    Tú estás entusiasmada no entusiasmado, entusiasmada és femenino y acabado en o és masculino, la mayoría de palabras que finalizan en a suelen ser femeninas: ejemplos lobo/loba - novio/novia - amigo/amiga - niño/niña.

    Si solo hace 5 meses que estudias español, te felicito, lo haces muy bien.

    0 voted
    September 16, 2018
    1
  • Corrected

    Frases aleatorias en Español #2

    Las frases siguentes son de mi diario, que escribo en español hoy en día "a día de hoy" para mejorar mi soltura del idioma. ¡Muchas gracias por tu ayuda!
    - (Aunque no está del todo mal dicho "hoy en día", en español estaría mejor dicho "a día de hoy"


    En realidad, los demás en el equipo de finanzas no tiene "tienen" ninguna influencia sobre yo "mi" porque no voy a estar con "en" la compañía por mucho "más" tiempo más.

    Tuve un burrito con pescado freído "frito", y “kim chi” (el plato de Corea; no conozco el término "significado" por eso en español).
    - No sé a que te refieres con "tuve un burrito": a que "te comistes un burrito" o a que??


    La cosa más importante para mí es que espero que yo no le lastimara a David. Espero que yo no le lastimara profesionalmente, ni personalmente.

    Hoy agendé "hize" más clases con Walter, entonces "así" tendré mas oportunidades a "de" hablar sobre temas diferentes.

    De verdad, estoy sorprendido con tan "lo" agradable (también podrías decir "divertido" en vez de "agradable", aunque no está del todo mal dicho) que es para mí a estudiar español.

    Durante la madrugada si no puedo dormir, después de mi trabajo, o incluso en el "al" medio del día "mediodía" con "tan" solo "unos" pocos minutos libres, es tan "muy" emocionante para mi a ver mi progreso.

    Es genial tener un pasatiempo con que soy   "el que estoy" tan apasionado.

    - No utlizes el verbo "soy" para definir un sentimiento, en español se utiliza más el verbo "estar", que no solo significa estar en un lugar, sinó que también significa en que momento sientes ese sentimiento, ejemplos: PRESENTE:estoy enamorado, estoy cansado, estoy alegre, PASADO: estuve enamorado, esuve cansado, estuve alegre, FUTURO: estaré enamorado, estaré cansado, estaré alegre)

    Espero te haya ayudado en algo


    0 voted
    September 14, 2018
    2
  • Answered
    Si a lo que te refieres es: que te olvidastes algo en el trabajo, yo lo pondría diferente, aquí te dejo alguna opción: - Se me quedó algo en el/mi trabajo (el verbo quedar, tal y como te he compuesto la frase, también te puede significar olvidar). - Me olvidé de algo en el/mi trabajo. Si a lo que te refieres es: que te dejaron algo en el trabajo, todo y que no esta mal dicho del todo, yo pondría la frase diferente: - Me dejaron algo en el/mi trabajo Te pongo "el/mi" porque en español cuando hablas en primera persona y te refires que te dejastes algo en tu trabajo, no hace falta que pongas "mi" cuando hablas de "el" se sobreentiende que hablas de tu trabajo. Estaría mejor dicho "el" que "mi" Espero te haya ayudado
    0 voted
    September 13, 2018
    1