Perfect! I need one too, i mean, a partner. Hi, i´m sal, i´m from Peru and of course i speak spanish and i learning english
0 voted
March 10, 2018
0
Answered
there are many quotidian expressions that we usually take in account, but the meaning is a little bit diferent in spanish.. as you can see. So i will say you some of them
- Don´t go off on the tangent - " no cambies de tema "
- She drives me crazy - " me vuelve loco "
- She puts my nervs too much - "me pone la piel de gallina"
- he feels head over heels in love whit --- "esta enamorado hasta los huesos "
- cut to the chase -- "al grano (ve directo al tema , sin rodeos) "
- Are you pulling my leg ? - " me estas tomando el pelo"
- blood is more thicker than water -- " la sangre tira " "la sangre llama
0 voted
March 10, 2018
0
Commented
i will be delighted to take part of this.... i think that is a really good idea.