If I ask "Do you know Pablo?" What I mean is: Do you know the most basic information about that person. ie. Pablo is a student at my school.
After you are acquainted with someone, you might be "getting to know them". This is a process where you are learning about them. ie. Their personality, Their job, Their interests and likes and dislikes. When I start teaching students, I try to get to know them better.