The most casual way of saying it, in 'Latin American' Spanish, is "Hablamos pronto" This can be literally translated as "[We'll] talk soon" However, if you're trying to speak in 'Spaniard' Spanish, this will probably sound less natural.