Sono grato - 22 aprile

A casa (io) sono la persona che cucina più spesso. Mi piace molto e, in realtà, nella mia famiglia ci sono tanti mariti che cucinano. Sinceramente, a volte, non mi piace cucinare perché può essere molto faticoso quando sono stanco. Per questo, sono grato a mia moglie per aver fatto/cucinato il pranzo oggi mentre io lavoravo a casa. Faceva caldissimo oggi ma tutti noi abbiamo deciso di mangiare fuori, sulla panchina in giardino.

Inoltre, sono grato per aver letto con <s>la</s> mia figlia. Ogni giorno deve leggere <s>per</s> un po' e oggi mi sono seduto insieme a lei sul divano ad/per ascoltare il suo libro dal nome "My Slime Pet". A lei piace molto lo slime e si è emozionata quando ha trovato questo libro.

Infine, sono grato per una cosa buonissima. Il tiramisu che ho fatto a mezzogiorno e ho gustato dopo <s>la</s> cena. Ho seguito la ricetta di una mia amica di Roma. È la prima volta che lo faccio/ è stata la prima volta che l'ho fatto, ma non sarà la ultima!

Ottimo lavoro! Attenzione ai tempi verbali; se hai bisogno di aiuto fammi sapere. Buono studio!

Gloria

Vocabolario 1

1. Spacciare:

Loro cercano sempre degli ingenui per spacciargli la droga.

2. Reddito:

La microimpresa non aveva funzionato per 15 giorni, perciò non c'erano soldi per pagare i lavoratori. Cinque giorni fa la direttrice ha deciso di riprendere le attività della microimpresa facendo qualche modifica: ha diviso i suoi 6 lavoratori in due gruppi da 3, ogni gruppo doveva lavorare a giorni alterni in modo da non licenziare nessuno.

3. Sloggiare:

Il governo ha vietato lo sfratto degli inquilini durante l'emergenza.

4. Sorvegliare:

Sembra che il governo debba assegnare un poliziotto ad ogni persona per sorvegliarla e farle rispettare le normative.

5. Ignaro:

A questo punto non voglio leggere notizie su questo argomento, (ne) sono stufa e vorrei morire/restarne ignara.

6. Fischiare:

Che tu ci creda o no, posso fischiettare questa canzone.

7. Contusione:

I genitori hanno detto che il bimbo è caduto giù dalle scale e perciò ha molte contusioni, ma a me sembra che loro l'abbiano picchiato.

8. Raggiungere:

Ci penso io al professore, tu vai a stampare il progetto. Ti raggiungerò fuori dal bar.

9. Distrarsi:

Mi sono distratta con il cellulare. Volevo soltanto leggere un messaggio e sono finita a guardare molti video su YouTube.

Devi trovare un modo per distrarti dalla fame, altrimenti mangerai tutto il cibo che hai comprato per la quarantena.

10. Rimproverare:

Ho rimproverato mia nipote perché disubbidisce sempre alla mamma.

11. Strigliata:

Ho dato una strigliata ai miei parenti perché escono di casa come se nulla stesse accadendo.

12. Staccare:

Non riesco ad aprire la colla. Devo staccare il coperchio dalla bottiglia con/utilizzando un coltello.

Ciao, ottimo lavoro! Attenzione ai verbi irregolari e a quelle parole che spesso differiscono un po' dal verbo di appartenenza. Se hai bisogno di aiuto, fammi sapere. :)

Gloria

Georghy

Caro amico, oggi è un giorno importante per me: conoscerò una bellissima ragazza che ho incontrato in vacanza. Si chiama Julia, ha gli occhi azzurri e lunghi capelli biondi. Non vedo l’ora di conoscerla, essendoci visti un solo giorno. Vorrei restare solo con lei per conoscerla meglio! Purtroppo dovrò portare con me la mia sorellina, perché oggi mia mamma lavora e non può stare con lei a casa. Spero che Julia non si offenda e che potremo incontrarci lo stesso. Ciao, Georghy

Ciao, molto bene anche qui! :)

Gloria

Julia

Cara amica, oggi è un giorno molto fortunato: conoscerò un uomo giovane che ho incontrato in vacanza. Si chiama Georghy. Ci siamo incontrati un giorno e poi sono dovuta tornare a casa, lasciandolo li; ma ora è tornato e possiamo vederci! È bellissimo e fatto così: alto, occhi castani e capelli biondi. Purtroppo porterà con sé anche la sua sorellina, perché non vuole lasciarla sola a casa. Forse non vuole rimanere solo con me?! Poi ti scriverò/farò sapere tutto. Ciao, Julia

Ciao, ottimo lavoro! :) Ricorda di variare con la punteggiatura.

Se hai bisogno di aiuto fammi sapere!

Buono studio

Gloria

Sentences using the preposition A

Sentences using A

To my manger- Al mio direttore

to my girlfriend- Alla mia ragazza

Im in London- Sono a Londra

Im in bed- Sono a letto

Im at home- Sono a casa

I went to the shops- Sono andato nei negozi

Lets go to the cinema- Andiamo al cinema

At easter i ate chocolate- A Pasqua ho mangiato cioccolato

My birthday is in may- Il mio compleanno è a maggio

See you in august when the sun is out- Ci vediamo ad agosto, quando c'è il sole

I clean my teeth twice a day- (Io) mi lavo i denti due volte a giorno

There is 23kg of protein per 30kg of powder- Ci sono ventitré chilogrammi di proteine per trenta chilogrammi di polvere

Third on the right- Terza a destra

Leeds is north of Birmingham- Leeds è a nord di Birmingham

My house is Ten minutes drive from the train station- La mia casa è a dieci minuti di auto/macchina dalla stazione

I cooked a baked potato and tuna- Ho cucinato una patata al forno e tonno

I love cherry icecream- Amo il gelato alla ciliegia

Im good at drawing- (Io) sono bravo a disegnare

Im ready to go there now- (Io) sono pronto ad andare li ora

Im next to the barbershop- Sono accanto al barbiere

Its going to rain today- Oggi pioverà

I go and see my friend- Vado e vedo il mio amico

but its still hot- Ma continua a fare caldo/è ancora caldo

I get scared in the dark- Mi spavento al buio

I stay indoors at the moment- Resto al chiuso al momento

The animals marched in two by two- Gli animali marciano a due a due

You get on board- sali a bordo

I broke it- L'ho rotto/sono rimasto al verde

An off the cuff remark- Un'osservazione a braccio ( ovvero: su due piedi/improvvisata)

Good job!! Remember: in some sentences the subject can be implied, but the verb "to be" must always be present. If you need help let me know :)

Gloria

Le alte aspettative dei turisti per la Thailandia

#1 Siete tutti sorridenti. Bisogna fare come voi, che siete tutti gentili e avete un gran rispetto verso tutti.

È vero che la maggior parte dei thailandesi sono gentili e tolleranti verso i viaggiatori. Sorridono spesso perché sorridere è un'abitudine che i thailandesi hanno. Tuttavia, se trovassi qualche thailandese non sorridente, non significherebbe che non gli piacciono i turisti. Tutti <s>di </s>noi abbiamo i giorni positivi e quelli negativi.

#2 Camminando sulla strada di Bangkok è tutto tranquillo. Non ci si può fidare così a Roma o a Milano.

È vero che ci sono meno borseggi o rapine sulla/per strada a Bangkok rispetto alle altre città turistiche. Però come tutte le metropoli del mondo, ci sono tante persone che vivono a Bangkok. La città ha sia aspetti negativi che (aspetti) positivi. Cercate di non andare nelle zone non frequentate oppure in orari rischiosi.

#3 Rubini e sete. Bangkok è la capitale dello shopping del Sud-Est asiatico. Qui troviamo sicuramente prodotti di massima qualità e prezzo!

Direi di sì ma a volte non significa che potete trovare i rubini e sete di massima qualità dovunque a Bangkok. Dovete cercare i negozi che vendono <s>i</s> prodotti affidabili ad un prezzo ragionevole.

Davvero molto brava!! Complimenti! :)

Sono stata in Thailandia a novembre e me ne sono innamorata.È' tutto vero quel che dice il testo: le persone sanno godere delle piccole cose e sono sempre sorridenti! È il segreto di una vita semplice e laboriosa..

Ciao buono studio, se hai bisogno di aiuto chiedi pure

Gloria

BENEDETTO SIA IL VINO

Inizio a credere sempre più nella filosofia <s>semplice dei proverbi della nostra gente</s> popolare rispetto a quella sublime dei saggi <s>illuminati dalla scienza</s>. Entrambi parlano delle nostre vite. La filosofia degli incolti trae risultato <s>delle leggi della natura e </s> dall'esperienza diretta, la quale li ha condotti alla scoperta dei fenomeni naturali. I sapienti accademici affrontano le complesse questioni degli stessi fenomeni e della sopravvivenza del nostro essere nell'infinito dello spazio e del tempo. Le conclusioni di questi ultimi sono spesso incomprensibili per il primi. Per gli studiosi, il tempo è una quarta dimensione, una sorta di curva, mentre per i filosofi del campo il tempo è sole, pioggia e gelo che distrugge il loro raccolto. Le anime ingenue non comprendono come la curvatura del tempo possa essere influenzata dalla buona o scarsa resa del grano o dalla qualità del <s>nuovo </s>vino, tuttavia entrambe le parti adorano il vino. Che bellezza: il vino ha dato alla luce sia contadini che scienziati.

Sapete miei cari, le grandi civiltà sono state create esclusivamente sulle regioni vinicole del nostro pianeta, dove non fa né troppo freddo né troppo caldo, dove non è né troppo secco né troppo umido. Dunque, dove c'è civiltà, c'è sia vino che scienza! Comprendo solo ora il senso del proverbio italiano: “A chi non piace il vino, il Signore tolga l'acqua”. Proprio così. Salute!