Ma jeunesse "libre allemande"

En septembre 1989, mon père a pu aller à Berlin-Ouest pendant une semaine. Probablement, la Stasi voulait essayer/tester/éprouver si, en fin de compte, il ne restait pas de l'autre côté et nous oubliait. (Je veux dire: The Stasi probably wanted to test if he would end up staying on the other side and forgetting us.) (Jusquà la je n'ai pas compris ce que tu veux dire). Une personne de moins. "Et que nous l'aurions peu être suivit.  Il passa toute la semaine chez un ami français. Berlin-Ouest était un paradis pour mon père. Pas besoin d'y être allé pour le savoir.
Ma mère et moi évitions le sujet, mais nous n'étions pas vraiment sûres de ce qui serait passer... (de ce qui ce serait passé quand ???)
Quand mon père est rentré à la maison, nous avons pleuré de joie. Je me suis rendue compte qu'il n'avait pas réussi à faire ce qu'il voulait; qu'il n'était pas devenu un "Roady", qu'il ne s'était pas expatrié en Irlande. Puis il EST rentré chez nous.