| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
재미있는 점심을 친구들이랑 같이 먹었어요. (재미있는 영화나 이야기에 쓰는데 '재미있는 점심'은 조금 어색하네요.)
('재미있는 점심 시간을 친구와 가졌다' 거나 두 문장으로 나눠서 '오늘은 친구들과 점심을 먹었어요. 아주 재미있었어요.'로 추천드립니다.)
오늘 소름이 끼치게 재미있는 하루를 보냈어요.(소름 끼치다는 공포나 충격에 섬뜩할 때 하는 말이지만 '아주 재밌었다'는 뜻으로 신선한 표현이네요.)
친구 3명이랑 같이 점심을 먹으면서 새로운 한국어 단어를 많이 배웠어요.
예를 들으면 “이 문제는 묵은 똥이에요”라는 표현을 배웠어요. ('오래 묵혀둔 문제'이란 뜻인가요?)
나중에 아주 유용할 것 같아요. 왜냐하면 저는 묵은 똥이란 문제가 너무 자주(아주 많이) 있는 것 같아요.
이 표현 밖에는 (밖에, 외에)다른 재미있는 주제에 대한 이야기도 했어요. 한국 친구들이 저한테 미국 총 문화에 관심이 좀 있는 것 같아서 이 주제에도 많은 얘기했어요.
0 votedOctober 17, 20171가: 실례지만 길을 물어봐도 될까요?
나: 물어봐요.('물어보세요'가 정중한 표현입니다)
가: 시내 극장이 어디에 있는 지 아세요? 길을 잃은 것 같아요.
나: 아, 좀 지나갔어요.('좀 지나오셨네요' 가 정중한 표현입니다) 신호등 둘 2개돌보다가 (??) 왼족(왼쪽)으로 가세요. 길 오른쪽으로 극장이 보일 거예요.***********************************************************
가: 실례지만 동대문 시장을 찾고 있는데 어디에 있는지 아세요?
나: 길을 잘못 했네요.(잘 못 찾아오셨네요) 동대문 시장이(은) 예지동에 있는데 여기는 중구이에요
가: 거기에 가려면 어떻게 가요?
나: 길을 모르면 택시를 타고 가세요. 동대문 시장이 여기서 좀 멀어요.
가: 택시비 비싼가요?
나: 좀 비싼데요.
가: 걸어서 시간이 얼마나 걸려요?
나: 30분쯤 걸려요.
가: 그정도라면 머네요.
나: 1번 버스를 타세요.
가: 버스 정류장이 어디에 있어요?
나: 이 길을 쭉 가다가 시장을 왼족으로 보 실거예요 (시장 왼쪽으로 보이실거예요.)0 votedOctober 17, 20170- 가:영수 씨한테 이야기해 봤어요? 나:안 그래도 지금( ).- '~하려고 한다'라는 미래형이 와야 할거 같네요. 1 이야기할 만했어요. A: 그 사람 사투리가 심한데 대화가 됐어? B. 네. (그럭저럭) 이야기할 만 했어요. A: 할머리 귀가 어두워서 말 잘 못알아 들으시는데 이야기 할만했어? B. 네 그럭저럭 이야기할 만 했어요. (100프로는 안되지만 어느 정도 가능은하다) 2 이야기하는 편이었어요 "고등학생 때 랩몬스터는 말하는 것을 좋아해서 나랑 있으면 이야기 하는 편이었어요. 전 듣는 편이었구요." 3 이야기한 셈쳤어요 ~한 셈치다는 ~을 하지 않았는데 한 것으로 하다. 이야기 하지 않았는데 이야기 한 걸로 간주하다.0 votedOctober 17, 20170
