1) Raise the bonnet of the car. (a 'bonnet' is actually a hat, but the British also use it for what we call in the US the 'hood' of a car -- the engine cover. To raise it means to lift it up so you can inspect the engine. In keeping with this metaphor, the British call the "trunk" of the car the "boot".
2) Don't fumble for excuses. To fumble means to clumsily hold something, or to be unable to hold something because you're clumsy, so if you're trying to make excuses, but you do it in an unconvincing way, you're fumbling.
3) I'm sure he didn't steal the thing. It had been planted. To plant something is to purposely place it. In this example, we often use the word plant with "evidence" when someone tries to place evidence in an incriminating place, they "plant" it.
4) I'll swelter in this coat on such a hot day. "Swelter" is just to be really hot.
5) There is a snag in your argument. This too is a metaphor. To get snagged on something is to get caught on it like a sweater gets a 'snag' when something catches on it and pulls it out of place. This uneven, torn place is called "a snag". If there is a snag in your argument, then it means something has caused it to be uneven or torn (not perfect). Think of a snag in this case as an imperfection of some kind.
6) I stumbled through the text somehow. Most of these examples are just uses of metaphor. To stumble is to walk clumsily, so to stumble through text means to read a text in a clumsy way.
7) A noisy cheerful house. Means that the house is occupied by loud happy people. A household includes it's occupants... and that is often shortened to just 'house' so you can say I grew up in a happy household, or a happy house. It's referring to the emotional environment inside the house.
8) White clouds. Not sure how to explain this better. Just means the clouds are white.
9) The day is dying. Again, using the metaphor of dying to describe the end of the day turning night.
10) Die to the world.