Hi TJ, I think the best you can do to reach a new level on learning new languages comes from both curiosity and passion. I speak Portuguese as my mother language, but at the age of eleven I get curious to understand what those songs on the radio in English were saying, and after that I started to watch American tv shows with subtitles, which increased my passion with the language and helped to understand a lot of things like pronounce and etc. I never had a single class of English, all I know I learned because of my curiosity and passion about the language. I'm still learning, so sorry for any eventual grammar mistakes.
Now I'm trying to learn French and Norwegian, again, because of tv shows and music. I hope my words help you on where to find motivation to learn more stuff!