Hey! "Only kind of working" means the pickup line is not working to some degree. It is not a very good pickup line, but it does work a little. It is minimally effective. Depending on her tone, this could be her way of flirting back with him. If she sounds harsh, then she is dismissing his attempt to flirt with her.
0 voted
May 18, 2020
0
Answered
I think it is similar to そうですか, which means "Is that so?"
0 voted
April 27, 2020
0
Posted
If you are confused about an English word, phrase or sentence, let me know!
I've been teaching English for a long time, and I love helping others improve their English skills!
April 23, 2020
0
2
Answered
Hi! The "though" suggests that the person asking the question already believes that the answer is "yes". The asking is looking for confirmation. It's a little like, "But it has been around for a while, right?"