Profile
こんにちは、ヒロと言います。数学の研究者です。仕事でパリに行くことになったのでフランス語を練習したいです。フラ語ネイティブの方、また、一緒に初歩のフランス語の会話を練習してくれる日本語話者の両方を探しています。よろしくお願いします!
Bonjour! Je suis Hiro, un chercher en mathématiques à Tokyo. Je vais aller à Paris pour un an à partir de janvier prochain (pour travailler). Je cherche des personnes pour parler en français.
Learning
French
Language Skills
JapaneseNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Convention d'accueil Je vais travailler à Paris pour un an à partie de janvier prochain, mais je ne peux pas obtenir la convention d'accueil. J'ai besoin d'elle pour demander VISA. Je dois partir dans deux mois donc je suis un peu unquiet. En effet, j'ai demandé la convention d'acceuil il y a six mois ! J'espere que je peux alller à Paris...November 16, 201710
- 注意:これは日記ですので、カジュアルな言葉に訂正してください。 今日、僕とルームメイトは出かける予定があった。目的地はちょっと遠いから電車に乗ることにした。駅は家から(車で)5分くらいで、ルームメイトは運転免許を持ってるから、駅に載せていくように彼に頼んだ。だけど、彼はあまり運転したことがなくて、いつも運転することを怖がっていて、結局拒否された。その時から少し喧嘩になって「車はあるし、運転免許もあるし、どうして連れて行ってくれないんだよ」「駅はこんなに近いのに」ってムカついて言った。「あいつは臆病者だな」「運転免許が勿体無いっしょ」と思ってる。
ほぼ完璧です! 訂正した部分は、間違っているわけではなくて、こちらのほうが私はより自然に感じる、というだけです。友達と仲直りできるといいですね![emoji]
0 votedNovember 1, 20172 - La raison pour laquelle j'aime les mathematiques Aujourd'hui, je voudrais pratiquer imparfait et passé composé. Il me n'est pas facile de comprendre la différence entre eux....
Je n'étais pas bon à les mathematiques quand j'étais un collégien. Je ne pouvais pas résoudre des équations à une dimension. Mais mon professeur patiemment m'enseignait, alors je pouvais comprendre la façon d'etudier des math.
Il aussi m'a appris la essence des mathematiques: ce qui est le plus important n'est pas de calculer mais de continuer à penser. J'aime penser. C'est la raison pour laquelle j'aime les mathematiques.
November 1, 201740 - Les nombres en français Si il y a une erreur, faites le moi savoir, s'il vous plaît ! Hier, j'ai appris les nombres en français. Ces sont différents de les nombres en japonais et en anglais, alors c'etait difficile pour moi de retenir. Mais j'ai trouvé un bon site web que m'a aidé à pratiquer apprendre les nombres en français. Ecouter et écrire des numéros de telephone sont des bons exercices. Mais je ne puis pas sentir les nombres en français naturels. Je voudrais savoir la raison laquelle 60 n'est pas "troi-vingts" XD.October 27, 201710
- Sauf des dictionnaires Aujourd'hui, je voudrais écrire le "notebook" sauf des dictionnaires. Ce n'est facile pas de apprends français, mais mes amis sont très gentil, et ils m'aident de parler en français. Par example, un de mes amis m'a appris la difference entre "savoir" et "connaitre." Hier, j'ai compris que c'est très important de apprendre les expressions françaises qui correspondent à elles que je habituellement utilise en anglais. Je voudrais apprendre français de plus en plus. Je vais rencontrer une personne française au café jeudi prochain, et nous allons pratiquer français et japonais.October 24, 201720
- Un drame très drôle Un de mes amis a trouvé un drame français pour moi. Il est "Extra." Il est (relativement) facile de écouter et l'histoire est très drôle. Un de des personnages est un American qui ne peut bien pas parler français. Il visite son ami français et il dit "Bonjour, je suis d'Amérique. J'habite Sam".... Mais il est une bonne personne. Il aime ses amis et il fait de son mieux pour communiquer avec eux. Je n'ai pas regardé tout les episodes, et je suis très intéressé par le prochain episode.October 23, 201720
- La classe des conversations en français J'ai apris la grammaire du français par moi-même, mais il est conversations que j'aimerai pratiquer le plus. C'est la raison pour laquelle je suis sur Italki. Aussi, je prends la classe des conversations en français à mon université. Le professeur est très gentil et elle m'a accepté à sa classe bien que je ne suis plus un étudiant... Elle m'encourage fortement à apprendre le français. Et les étudiants de la classe sont plus jeunes que moi, mais ils sont très amicaux avec moi.October 18, 201701
- Échange sur Skype J'ai échanger sur Skype aujourd'hui avec une personnel qui habite en France. Il a dit que ses parents sont japonais mais il a grandi à Paris. Il parle parfois avec sa mère en japonais, alors il parle plutôt couramment en japonais ! Mais il n'est pas bon en écrire en japonais. Il est très gentil et il m'a beaucoup aidé à parler français. Je vais pratiquer le français de plus en plus !October 17, 201740
- C'est ma premier note ! I would be great if you could correct my mistakes in the following note. (Moreover, could you tell me how to say in French the above sentence ?) Allo, je m'appelle Hiro et j'habite dans Tokyo. J'apprends le français parce que je vais aller à Paris pour travailler un an à partir de le janvier prochain. Je suis chercheur de mathématiques. J'aime la France parce que elle va avoir beaucoup de mathématiciens magnifiques. Aussi j'aime les bâtiments français traditionnels. Je suis allé à Paris deux mois et c'était très bon voyage ! J'ai marché dans Paris la nuit en regardant la belle cité.October 16, 201700

00:00
00:00