Search from various English teachers...
Profile
Hey everyone! I'm María and I'm here to improve my English as much as I can, but to meet new people as well! I'm from Spain,so I can help you with your Spanish back if you want to. I also speak a bit of French, so French-speakers are welcome too for a language exchange. I'd be so glad to know nice and interesting people...you only need to leave a message :)
Learning
English
French
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Unos ejercicios cada semana - poco a poco

    Oraciones condicionales y subjuntivos

    f) Fue muy triste que la excursión no pudo pudiese  tener lugar por la nieve (you can say "no haya podido tener lugar" too). Espero que podamos recuperarla hacer la excursión la semana que viene. Eso nos encantaría mucho.

    g) Si Rita hubiera estudiado el español por más tiempo, habría viajado al extranjero contigo. No creo que sus conocimientos lingüisticos habrían hubiesen bastado para viajar contigo. Es bueno que le hayas dado más tiempo.

    h) Si Laura no gastara tanto dinero podría ir de vacaciones con nosotros. Es difícil para mí escuchar a sus lamentos, porque gana más dinero al mes que yo.

    i) A pesar de la lluvia, damos dimos  un pequeño paseo por el parque. Fue bonito que finamente tuviéramos /tuviésemos tiempo para nosotros (mismos).

    j) Una vez/ En cuanto que haga cometa un solo error, descubrirá cómo es su jefe en realidad.

    k) Si le hubiéramos/ hubiésemos (it sounds better) comprado el terreno, estabamos ahora estaríamos construyendo (we would now be building) una casa. Es muy difícil encontrar un piso que coresponden se corresponda con / que responda a nuestras expectativas.
    0 voted
    November 7, 2017
    0
  • Corrected

    ¿Crees que los móviles causan aislamiento en nuestra sociedad?

    Es verdad que nos hacemos más aislados nos aislamos más a causa del uso de nuestros aparatos. Hoy en día, tenemos nuestras narices pegados en a nuestras pantallas: no hacemos contacto visual con los demás, solo nos concentramos en nuestras vidas virtuales.

    Actualmente, los móviles juegan un gran papel en nuestras vidas. Además de poder buscar información y conectarnos con otras personas, tenemos nuestros mundos enteros guardados en nuestros móviles: datos personales, cuentas bancarias, contraseñas y más.

    Desde hace treinta años, los móviles han mejorado increíblemente ya que ahora todo que hacemos es en línea. En el pasado, no se podría podían (you use a past tense here, not a conditional) hacer compras en la red o mandar las fotos a tus amigos en menos de un segundo. En el pasado, solo podría  podías llamar a personas sin ver su cara, y los teléfonos no eran inalámbricos.

    Ahora, la gente dedica demasiado tiempo en a sus móviles. Lo que es lo más triste es que ahora no podemos vivir sin la fibra óptica o el wifi, y eso me pone decepcionada decepciona. También // Además ("también" is ok too, but I think here "además" is more correct) los móviles pueden molestar en el mejor de los casos - cuando quieres hablar con una persona que está haciendo algo en su móvil, su atención siempre está en otro lugar. Además, cuando se intenta hacer los deberes en tu móvil, siempre nos distraemos (be careful! I think you've bad mixed two tenses, the present and the continuous form in Spanish. You can say "siempre nos estamos distrayendo" or "siempre estamos distraídos", or simply "nos distraemos") por el “ping” de las notificaciones porque no podemos evitarlas cuando estamos en línea, es un hábito.

    En lugar de estar pegados a nuestros móviles, podemos ("podríamos" could also work here) mantenernos contacto cara a cara y saludar entre ellos por los calles saludarnos por la calle. No necesitamos estar siempre en los móviles, porque existen realidades (with "verdades" you mean "realidades", I guess) afuera, en nuestras vidas verdades. El mundo virtual es falso, es algo que hemos creado para satisfacer que faltamos lo que nos falta, pero ahora necesitamos concentrarnos en lo que tenemos adelante de nosotros.


    Good job, Felicity! I enjoyed a lot your text and I absolutely agree with you. Sometimes, we should live in the real world :)


    0 voted
    November 7, 2017
    1
  • Corrected

    El arte del mundo antiguo

    El jueves visité una galería de arte y observé el arte del mundo antiguo.

    Los egipcios antiguos creían que necesitarían sus cuerpos, a sus servidores, y todas sus cosas después de la muerte. Vi hasta una hogaza de pan de una tumba. Tiene más de mil años y parece una piedra, pero no ha sido tocado ni por los insectos, ni por los roedores. Los egipcios antiguos ciertamente sabían mucho sobre la preservación. De hecho, parece casi apetitoso, o quizás lo pensé porque soy adicta al pan. Si creyera que necesitaría la comida después de la muerte, esto es exactamente lo que querría que mi familia pusiera en mi tumba.

    Los griegos antiguos adoraban el teatro. Tenían hasta (las) competiciones de (los) dramaturgos durante el festival de Dionisos. Durante los tres primeros días del festival cado cada uno (I guess you meant that) de los tres competidores en la tragedia presentaba un ciclo de tres obras. Luego, durante (los) dos días, los competidores en la comedia presentaban sus obras. La mayoría de las obras existentes de Achiles, Eurípides y Sófocles fueron presentadas durante esa competición. Según las leyendas, al principio, el premio para los ganadores era una cabra, porque este animal fue dedicado a Dionisos, pero en el tiempo histórico los ganadores recibían unas coronas de yedra. ¿Y los espectadores? Compraban unas estatuillas cerámicas de los personajes como recuerdos, como ahora la gente compra unas figuritas plásticas de los personajes de películas populares. Fueron esas estatuillas que vi en la galería de arte. La tragedia fue considerada más importante, pero a juzgar por las estatuillas, la comedía tenía más aficionados.

    Vi unos frascos de vidrio hechos por los romanos antiguos, pero verlos es más interesante que hablar de esos ellos. Pero cuando visité el Museo de la Ciencia en London, vi unos puentes dentales etruscos que parece parecían casi modernos. Algunos tenían unas coronas de oro, y yo era estaba contenta de que en algún lugar los procedimientos (I'd use "operaciones" or "intervenciones" instead of "procedimientos") dentales hubieran costado más que en los Estados Unidos. En ese museo vi también un modelo de un hospital de campaña romano de2 EC (Era Común). Era Estaba impresionada de que, aunque los romanos no supieran la teoría de los microbios, comprendían que las enfermedades podían ser causadas por la contaminación del agua. Por eso todos, los fuertes y hospitales militares romanos tenían los sistemas de drenaje y de alcantarillado. Sus métodos de organización del suministro del agua, de los hospitales públicos y del saneamiento de las calles fueran insuperables hasta el tiempo moderno.


    I had to be really pernickety to find these mistakes hahaha Good job! :D

    PS: You were refering to British Museum when talking about Egyptians and Greeks, weren't you? I've visited it last summer and I got fascinated with both of these expositions! The best museum ever! I hope you liked it a lot hahaha

    0 voted
    September 24, 2017
    1