Sería:
Después de que mis hijos se vayan a dormir, veré alguna película.
Aclaración: los hijos son de alguien, no puedes decir LOS HIJOS.
Puedes decir mis hijos en el caso de que sean tuyos, o los hijos de... alguien si son los hijos de otra persona.
Espero haberte ayudado!