Questa mattina sono andata a casa di mia zia e ho mangiato spaghetti con pomodoro. Adesso, sto andando a casa della mamma del mio ragazzo, ma primo devo comprare un regalo per la mia nipotina. Non so che cosa comprare.

Avrei voglia di tenere un animale domestico a casa mia ma non posso perché non ho molto tempo per prestargli attenzione. Comunque, non abito da sola. Ho sempre voluto tenere un cane ma il cane crea molti problemi, è molto rumoroso, esigente, è di tanto in tanto si sporca. Secondo, il gatto mi piace ma c'è anche un altro problema, l'odore. E poi gli animali hanno bisogno di spendere tempo con il loro proprietario. Non sto molto tempo a casa. Devo lavorare moltissimo e poi, quando sono a casa, devo studiare tre lingue straniere, inglese, italiano e coreano. Devo anche studiare storia dell'arte, perché il mio lavoro riguarda la storia dell'arte. Non conoscere la storia mi crea molti problemi. Apprezzo il tempo libero, durante il quale leggo un libro, guardo un film o finisco i miei compiti. Mi fa paura pensare che un animale possa morire per la mia disattenzione. Per questo evito di tenerlo.

A: Ciao amore! Mettiti il tuo abito migliore. Ti invito a cena fuori.
B: Come mai? Questo non è proprio da te.
A: Dai! Ho una splendida notizia che devo raccontarti riguardo al mio lavoro.
B: E non puoi raccontarmela qui?
A: Non essere così. Su! Usciamo!

In ristorante
A: Sei ormai sazio!? Non vorresti ancora ordinare qualcosa? Ti va un tiramisù?
B: Ana! Smetti di menare il can per l'aia! Vai subito al sodo!
A: Bene. Stai tranquillo. Tu sai che durante quest'anno mi sono impegnata molto nel lavoro affinché potessi ottenere una promozione.
B: Ma va? Ti hanno promosso! Queste sono buone notizie. Complimenti amore!
A: Aspetta, oltre la sudata promozione, mi aumenteranno anche lo stipendio e mi trasferirò in Brasile.
B: Come? Vivere in Brasile?
A: Sì, lavorerò nella sede che l'azienda ha a Rio de Janeiro.
B: Ah. Va bene...sono fiero di te.
A: Ma le tue espressioni facciali non mi dicono lo stesso/ La tua faccia non mi dice lo stesso.
B: Sì...dico...Non voglio mentirti ma il fatto che tu andrai via mi ha lasciato basito. Che ne sarà della nostra relazione? (Mi potete consigliare una espressione più colloquiale per quest'ultima frase?)
A: Guarda. Se vorrai venire con me, sarò felicissima, ma se vuoi rimanere qui, non proverò odio nei tuoi confronti. Potremo sempre continuare la nostra relazione a distanzia. Comunque non voglio influenziare la tua scelta.

It's a big country with two problems, a near rival and a distant enemy. I wish them a peaceful solution

I questo periodo stanno trasmettendo: "La mafia uccide solo d'estate", per imparare divertendosi.

Ad aprile, sono andata in Israele con i miei genitori. Mio fratello non è venuto.
Era una vacanza organizzata con un gruppo della chiesa dei miei genitori. Siccome non vivo in Scozia con loro, non conoscevo la maggior parte del gruppo. Loro hanno voluto vedere i siti della Bibbia. Non sono religiosa ma mi piace la storia.
Eravamo occupati tutti di giorni. Ho visitato molti posti. Secondo me, la cosa migliore è stata quando abbiamo visitato un kibbutz ed ho imparato com'era la vita lì negli anni sessanta e com'è la vita oggigiorno.

ieri poi c'è stato un temporale