14/09

バスののりばでまちました。

バスはおそくでした。おくれていました。

げんきてんきはあつかったです。

I waited at the bus stop. The bus was late. The weather was hot.

Nataliaさん、こんにちは。

えいごといっしょにかいてあるから、

checkしやすかったです。

このちょうしで、みじかいにほんごのさくぶんを

たくさんするといいとおもいます。

Mariko

こんにちは！

はじめまして。
ハニーフです。

仕事はソフトウェアエンジニアです。

（ソフトエンジニアリングの仕事をしています。）

シンガポールに住んでいます。
６年来間ぐらい日本語を勉強しています。

もっと上手になりたいから、このサイトを使います。色々教えてください。
よろしくお願いします。

＊＊＊＊＊＊＊

ハニーフさん、こんにちは。

ほとんど問題なく、日本語の文章が書けています。

シンガポールには、日本語の勉強をしている方はたくさんいますか。

これからも、続けて下さいね。

では、また。

Mariko

こんにちは、Miakisさん。

練習 - Adverbs

０１．昨夜の晩御飯は、すごく美味しいでした。かった。

０２．猫は(とても)早く走ります。

０３．メアリーさんは日本語をよく上手に話します。
０４．ジョンさんは本をよくあまり読みません。
０５．真理子さんはよく公園にで遊びました。
０６．花子さんは絶対に行きます。←OK

　　     　　※「明日、学校に」などを加える方が自然。

０７．春奈先生の事務所はとても広い。←OK
０８．アリスさんの髪の毛はとても黒い。←OK
０９．メアリーさんは手紙を上手に書きます。←OK
１０．あの熊はかなり可愛いでしかった。
１１．アリスさんの新しい水着はだいぶとてもきれいです。
１２．このお茶はあまり甘くない。
１３．サトシ先生のクラスは非常に大事（重要or大切）です。
１４．明日、必ず日本語を勉強します。

１５．午前四時には、鈴木さんはたぶん寝ていました。

い形容詞＋でした…という形は使いません。

「だいぶきれい」はあまりよいニュアンスではなく、

beautifulではなくて、cleanの方の「きれい」に使うことはあります。

「汚れた服を洗ったら、だいぶきれいになった」

というような文で使います。

短い文をたくさん書く練習は、とてもいいですね。

その調子で、日本語の勉強を続けて下さい。

Mariko

italkiの感想

先日、友達にからitalkiというネットをお勧めてもらいました。

このネットでは、ネイティブスピーカーと自分が学びたい言語が練習できます。

昨日、初めて利用しました。

日本人の先生と一つマンツーマンのレッスンで、いろいろなことを話しました。

最初、家の近くにで電波が弱くなりましたなったので、うまく話せなかったです。

(ですから)、でも最後はベランダに出てスカイプで会話を練習しました。

話すときに、何か間違いがあったら、すぐに訂正してくれました。

もっと日本語の話し方をとてもよく理解しました。（　or 理解できました）
これからもっと頑張ります。

以上です。

＊＊＊＊＊＊

Kaoriさん、こんにちは。

会話も作文も頑張っていますね。

行動的で、感心します。

作文は、文章の流れがとてもよく、相手に分かりやすく書けています。

これからも、日本語の勉強を続けて下さいね。

では、また。

Adachi Mariko

げんき第5課：葉書１

〇〇さんへ、

お元気ですか。

７月に、家族とミズーリ州に行きました。

とてもきれいなところでしたが、天気はすごく暑かったです。

友達とキャンプをしました。毎日、池で泳ぎました。

友達の娘さんの誕生日に、池にの（近く）でパーティーがありました。

たのしかったです。

最後の日にピザ・パーティーもありました。

皆さんはでおいしいピザを作って、食べました。

私はキャンプが（大）好きです。

では、お元気で。
サラより

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Saraさん、こんにちは。

漢字も使いながら、たくさん文がうまく書けましたね。

楽しいキャンプのようすが、伝わってきます。

助詞（particle）も正しく使えています。すばらしいです。

「皆さん」の中に自分もふくまれる時は、

「さん」は付けないことが多いので、直しました。

あとは、だいたい　問題なく書けていると思います。

ては、また。

Adahi Mariko