Search from various English teachers...
Profile
I can help you with your spanish!!! Can you help me with my English? If So, don't hesitate to write me to agree. Thanks Ah, I'm not interested in flirting, just in practice the language in a pleasant way ;-) TRADUCCION: Yo puedo ayudarte con tu español!!! ¿Puedes tú ayudarme con mi inglés? Si es así, no dudes en escribirme para ponernos de acuerdo. Gracias Ah, No estoy interesado en ligar, solo en practicar el idioma de un modo agradable ;-)
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Navidad y regalos

    Nos falta poco <font style="background-color: yellow;">a</font> para la navidad y yo aún no he hecho ningun regalo, no sé qué puedo regalar a mi novio, a él le gusta un género músical que a mí no me gusta nada, y no puedo regalarle algo que a mí no me gusta, un regalo debe ser bueno para ambos, no <font style="background-color: yellow;"><font style="background-color: yellow;"><em>les</em></font> <em>gustan las ropas</em></font> le gusta la ropa,  pensaba en regalarle una sudadora pero no sé si <font style="background-color: yellow;">se</font><font style="background-color: yellow;"><font style="background-color: yellow;"> la</font> va a ponérsela</font>..(No sé si va a ponérsela, o, no se si se la va a poner)... Yo que lo conozco muy bien sé que a él no <font style="background-color: yellow;">les</font> le gustan los bienes materiales. Es muy difícil hacer regalos que no son materiales. (o que no sean materiales).
    Por supuesto nos regalamos momentos, emociones, amor todos los días( o casi) ... Esos son regalos que no tienen <font style="background-color: yellow;">precios</font> precio, y no deben ser <font style="background-color: yellow;">envolvertos. </font>envueltos,

    A pesar de todo sigo pensando <strike>en</strike> qué puedo regalarle, tenéis algunas recomendaciones ?
    Gracias por <font style="background-color: yellow;">os ayudo</font> vuestra ayuda ❤️ Y feliz navidad!

    0 voted
    December 21, 2017
    0
  • Corrected

    Pienso irme a estudiar <font style="background-color: rgb(255, 231, 206);">en</font> a España

    Hice un curso de arte y diseño, era como el bachillerato en España, pero <font style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike>que</strike></font>  donde todas las asignaturas <strike>eran</strike> estaban relacionadas con el arte y diseño. Mucha gente, al terminar el curso, se fue a la universidad, pero yo no. No quería ir a la universidad porque el precio lo veía muy excesivo. Hacer el grado aquí cuesta €10.324 al año, de modo que terminaría la universidad ya con una deuda de €41.296. <strike>Ya que</strike> Cómo no quería ir a la universidad, buscaba trabajos de diseño gráfico e ilustración, pero la mayoría pedían que tuviera estudios universitarios y los otros querían que tuviera años de experiencia. En fin, me sentía mal y creía que me iba a resultar imposible tener el trabajo que <font style="background-color: yellow;">quiero</font>. (ó el trabajo que quería).

    <strike>Algún</strike> Un día, tras llevar una temporada pensando «Vaya ¿qué voy a hacer con mi vida?», hice una búsqueda a ver cuánto <font style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike> cuesta</strike></font> costaba ir a la universidad en España. En <font style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike>el</strike></font> aquel momento no <strike>tuve</strike> tenía ninguna intención de irme a estudiar allí, hice la búsqueda solo por curiosidad. A ver, ya sabía que las universidades en algunos países europeos eran más baratas que las de aquí, pero pensé que más barata <strike>quería decir</strike> sería alrededor de €8.000 en vez de €10.000, así que<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"><font style="background-color: rgb(255, 156, 0);"> <font style="background-color: rgb(255, 156, 0);">os</font></font></font> podéis imaginar mi sorpresa al comprobar que las universidades públicas no suelen costar más de €2.000 al año. Me di cuenta de que irme a estudiar en España <strike>puede</strike> podía ser una opción viable.

    De las universidades que vi, la que más me llamó la atención era la Universidad de Sevilla. Un motivo <strike>por eso</strike> es que las universidades andaluzas son las más baratas de toda España. Otro motivo es el clima del sur que, salvo en el verano cuando el calor probablemente me mate, es agradable todo el año. Además, Sevilla me parece una ciudad hermosa, aunque solo la he visto en fotos y vídeos.

    Ahora estoy buscando trabajo y una vez que lo tenga, ahorraré lo <strike>más</strike> máximo posible. También necesito investigar un poco más el proceso de inscribirse <strike>a</strike> en una universidad española, siendo extranjero, ojalá no sea demasiado complicado. Que yo sepa, hay que tener el DELE B2 para acceder a la universidad, hay un examen en noviembre, pero ya no <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">se puede inscribir</font> (Mejor: no puedo inscribirme a éste, ó no me puedo inscribir a éste) a éste, así que me presentaré al próximo examen,<font style="background-color: rgb(255, 156, 0);"><font style="background-color: rgb(255, 156, 0);"><font style="background-color: rgb(255, 156, 0);"> <font style="background-color: rgb(255, 156, 0);">que</font></font></font></font> creo que es en abril. No sé cuándo podré <strike>venir</strike> ir<strike>,</strike> pero me gustaría hacerlo dentro de dos años.
    0 voted
    October 25, 2017
    1
  • Corrected

    Películas y otras cosas

    Hace unos días, vi la película "It." Fue <font style="background-color: yellow;">bastante genial</font>, aunque también fue un poco atemorizante a veces. Aparte de eso,<font style="background-color: rgb(255, 156, 0);"> he estado continuando trabajar</font> y practicar mi escritura, y cantar (<font style="background-color: rgb(0, 0, 0);"><font style="background-color: rgb(255, 231, 206);"><font style="background-color: rgb(255, 239, 198);">aprende</font> un canción</font></font> se llama "Old Man," de Neil Young). <font style="background-color: rgb(214, 239, 214);"> Mis días son muy ocupados, pero qué está bien!</font>

     

    <font style="background-color: yellow;">Bastante genial</font>: No es frecuente usar esta expresión. "Genial"  is a strong adjetive, and "bastante" is like "quite" in English. Es mejor decir simplemente "fue genial", "Estuvo bastante bien", "Me gustó muchísimo", etc...

    <font style="background-color: rgb(255, 156, 0);">He estado continuando trabajar:</font> Mejor decir: He continuado con mi trabajo, y practicado, y cantado - Continúo trabajando, practicando mi escritura, y cantando.

    <font style="background-color: rgb(255, 239, 198);"> Aprendo un canción:<font style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> Aprendí una canción que se llama (es pasado)</font></font>

    <font style="background-color: rgb(255, 239, 198);"><font style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> <font style="background-color: rgb(214, 239, 214);">Mis días son muy ocupados, pero qué está bien!:<font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">  Diariamente estoy muy ocupado, pero eso está bien!</font></font></font></font>

    0 voted
    October 25, 2017
    0
  • Answered
    I can help you with your Spanish... Can you help me with my English? The cuestion is... Is possible to meet? I say that because we live in the other side of the Earth!!! :-)
    0 voted
    October 25, 2017
    0
  • Answered
    Sí. Espero que no te importe (a tí) Creo que la manera correcta de construir esa frase sería la siguiente: "Espero que no te importe comunicarnos por Whatsapp", cuando tratas a la otra persona de "tú" "Espero que no le importe comunicarnos por Whatsapp", en modo formal, tratando a la otra persona de "Usted" "Comunicarnos", es mejor, si vas a mantener conversación tú con la otra persona. Si tienes alguna duda más no tienes mas que preguntarme
    0 voted
    September 18, 2017
    0
  • Answered
    Aparte de de las dos respuestas anteriores, añadir: "Lo antes posible", que creo que es una manera bastante común de decirlo... ¡¡¡Debo hacerlo lo antes posible!!!
    0 voted
    September 18, 2017
    2
  • Corrected

    En mis últimas vacaciones

    En mis últimas vacaciones, iba fuí yo sola a una isla solo conocida por unas gentes la gente. Había muchas plantas vibrantes, tropicales y diversas. Como me encanta la naturaleza, caminar por la esa isla pequeña fue una aventura secreta. Cuando me caminaba, me di cuenta de que tenía hambre, pero, no he llevado llevé ninguna cosa nada para comer, justo solo una pequeña botella de agua. Pasaba Estuve horas continuando pasear paseando por todo toda la isla cuando vi un espejismo en la distancia. Era un paraíso hermoso que ya nunca había visto en otro lugar del mundo. Como estaba cansada, me senté en la arena para mirar (mirar, o mejor... contemplar) este paisaje magnífico. Debo haber estado Debía estar agotada, porque me dormí y después de una hora me desperté de repente de ver y ví que el espejismo desapareció de la vista. había desaparecido de mi vista. Me di cuenta de que la última barca (o el ultimo barco) salí salía a las siete de la tarde. Y ya era las seis y cuarenta (siete menos veinte). Corrí más tan rápido que como nunca he corrido ("había corrido" es mejor) en mi vida para llegar al puerto a tiempo. Cuando me volví regresábamos, el capitán de la barca me dice dijo '¡qué alivio de verte segura, hay mucha gente que se pierde aquí!'

    segura: Es mejor decir "a salvo", si hubieras corrido peligro, o simplemente "Bien", en cualquier caso.


    Estoy seguro que hay otras formas de decirlo, cada persona tiene un estilo diferente para contar las historias...

    No obstante, espero que mi manera de corregir tu texto, te haya ayudado.

    Para cualquier cosa, no dudes en contactarme.



    0 voted
    September 18, 2017
    0
  • Corrected

    No tengo mucho tiempo hoy: Me estoy mudando de casa

    Tengo que escribir algo por mis estudios, pero hoy no tengo mucho tiempo. Me estoy mudando de casa.

    No me gusta mudarme de casa. Lo he hecho muchas veces en el pasado. Llevo haciéndolo desde hace seis meses.

    Me gusta mucho vivir con la amiga que ("con quien", es correcto, pero quizá mejor "que") vivo ahora, pero tengo que mudarme porque no puedo dormir bien aquí. Hay una tienda grande cerca de nuestra casa y en las mañanas desde muy temprano hay mucho ruido de camiones. Trabajo por las tardes y necesito dormir también hasta bastante tarde en las mañanas. (ó "por la mañana)

    Estoy triste por irme / tener que irme, pero es difícil vivir sin dormir.

    Bueno, ¡al trabajo, debo empacar! (empacar, embalar, empaquetar...) :-)
    0 voted
    September 18, 2017
    1
  • Corrected

    Dos frases y ambas me parecen incorrectas. ¿Me ayudáis?

    Hola a todos,

    tengo dos frases. ¿Cómo puedo decirlo de manera correcta?

    <font style="background-color: yellow;">Depende de quién sean los hijos... Sin son tuyos, deberías decir "mis hijos". Sin son de "Ana", por ejemplo, "Los hijos de Ana"
    </font>
    1. Después de que los hijos durmieron, veo alguna película.
    2. Después del sueño de los hijos, veo alguna película.

    <font style="background-color: yellow;">Si son tuyos: Después de que mis hijos se duerman, veo alguna película.</font>

    <font style="background-color: yellow;">Otro ejemplo, con los hijos de Ana, por ejemplo: Desde que los hijos de Ana se duermen, veo alguna película.</font>

    Es decir, primero, los hijos duermen y después de eso veo alguna película. Estoy perdido y no sé cómo decirlo bien.

    Una idea más - puede ser - después de que los hijos duermen..?

    <font style="background-color: yellow;">Quizá con los hijos te refieres a niños, o chicos... Así que también se puede decir, si son tus hijos pequeños:</font>

    <font style="background-color: yellow;">"Desde que los niños se duermen, veo alguna película", ó "Después de que los niños se duermen, veo alguna película". Da igual con "Después" o con "Desde que", aunque soy más partidario de usar "desde que".</font>


    Gracias de antemano.

    0 voted
    September 18, 2017
    2
  • Corrected

    Día 15 Ted Ciencias

    Este video habla acera de ideas sencillas <font style="background-color: yellow;">que</font> puede<font style="background-color: yellow;">n</font> conv<font style="background-color: yellow;">e</font>rtirse en descubrimientos cient<font style="background-color: yellow;">í</font>ficos.

    Un ejemplo<font style="background-color: yellow;">,</font> es el cálculo de<font style="background-color: yellow;"> la</font> circunferencia de la Tierra por Eratosthenes en el ano 240 <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a.C</font>. Eratosthenes usaba sombras en c<font style="background-color: yellow;">iu</font>dades di<font style="background-color: yellow;">f</font>erente<font style="background-color: yellow;">s</font> en el solsticio verano.<font style="background-color: yellow;"> Él</font> también sabía la distancia entre amb<font style="background-color: yellow;">a</font>s c<font style="background-color: yellow;">iu</font>dades. Por lo tanto, <font style="background-color: yellow;">con</font> el uso <font style="background-color: yellow;">de la</font> geometría<font style="background-color: yellow;">,</font> calcul<font style="background-color: yellow;">ó</font><font style="background-color: yellow;"> la</font> circunferencia de la Tierra casi exacta<font style="background-color: yellow;">.</font>
    0 voted
    September 18, 2017
    1