Acerca de mi

¡Hola! Me llamo Mila. Vivo en Rusia y me encanta estudiar nuevos idiomas. Voy por el segundo año estudiando español y quiero mejorarlo.Lo necesito para viajar y mirar mis series favoritas sin traducción.

Busco un profesor (hablante nativo) para estudiar español. También busco nuevos amigos para practicar este idioma. A su vez, puedo ayudar con el estudio de los idiomas inglés y ruso.

La vida no es bonita...

Muchísimas personas me decían que "La vida es bonita" pero en mi opinión no es así. Creo que la vida es muy difícil. Es oscuro. Está llena de desilusión, y la verdad es que yo no puedo procesar desilusión de una manera apropiada. Es importante que yo mejore esos aspectos de mi personalidad. Es una meta que querría lograr pronto, pero paso a paso yo lo lograría.

El día menos inesperado verás las cosas de otra manera.Ánimo Carol

A una amiga

Qué tal? Cuando vi éste mensaje me puse muy contenta. ¡Que bien! Espero que seáis felices por siempre. Yo vivo en la zona residencial, por eso es muy tranquila y limpia. Hay piscina común, las pistas deportivas, biblioteca y un gran supermercado. Además, si quieres ir al centro es muy conveniente en tomar el autobús. Solo tarda quince minutos en llegarlo. No te preocupes demasiado. También, el precio no es muy alto si quieres comprar casa aquí. Creo que te lo puedes permitir. Cuando decides comprar la casa, por favor, dímelo. Haré todo lo posible para ayudarte. En fin, saluda a Linda de mi parte, mucha gracias.

Un beso, Susana

Un recuerdo

Recuerdo un viaje a Bulgaria en 2013 con mi amigo Samuele.
Compramos los billetes de lo avión en el último momento,pero el precio estuvo económico.
Aterrizamos en Sophia(la capital) ,al amanecer.Fuimos inmediatamente después a alquilar un coche.
Nuestro plan era conducir hasta Varna, una ciudad linda situada al sur  del mar Negro.
Tuvimos tres días por alcanzar ésto .Luego donde hay una importante y valiosa enseñanza budista.
Esta enseñanza duró cinco días con los Lama.
El Tiempo bueno,el cielo estaba despejado y la temperatura templada.
Durante el trayecto atravesamos pequeños pueblos, tengo recuerdos muy buenos.

UN BUEN ACTO

Hace algunos días me encontraba en el tren de Génova a Milano, un local veloz, con muchos pasajeros inmigrantes. Alrededor de la midad del viaje, pasó el revisor en el vagón ,estaba sentado un chico muy joven, pienso eritreo o somalí, cuyo revisor, con gran gentileza y en inglés, tràs haber entendido que el chico no tenìa el billete, le dijo de ponerse cerca de la puerta y de bajarse en la primera parada. Una señora intervino y se dispuso a pagar el billete para el chico hasta Milán, el revisor se unió a la señora y dijo que también él mismo habría pagado una parte. Me ha impresionado mucho éste pequeño buen acto, hecho con sensibilidad y espontaneidad. A veces se encuentran personas que tienen el corazón abierto y la mente libre. Ojalá todo el mundo se comportara siempre así

Los libros

Leer libros para aprender idiomas es útil e importante. Todos los profesores de todas las lenguas dicen eso. Cuando comienzo a estudiar una lengua nueva siempre leo algún libro adaptado y al mismo tiempo lo escucho. Leí y escuché el libro “El viaje” en español y me gustó. Estoy de acuerdo con otras estudiantes que es muy importante elegir el libro que corresponde al nivel del estudiante.

De hecho no soy aficionada a los libros. En ruso no los leo mucho, prefiero leer artículos y algo en las redes sociales. Hace un año comencé a leer el libro no adaptado “Harry Potter” en portugués para las clases y asombrosamente me gustó esta historia.

Ahora con mi nivel de italiano tengo que leer libros para desarrollarlos. Tengo 3 libros en italiano en casa pero no puedo encontrar tiempo para leerlos. Trabajo como intérprete en italiano y entendí que también debo leer libros en ruso para saber hablar mejor.

Historia en presente "Juan"

Juan se levanta, come huevos y toma café. Se sube al carro a las 7:00am y maneja a trabajar. Llega a trabajar a las 8:00 de la mañana.

Trabaja muy duro y nunca se queja. Su jefe me dice que Juan es el mejor trabajador.

Regresa a casa a las 6:00 de la tarde. Enciende la televisión para ver su programa favorito. Se cansa y se va a dormir a las 9:00pm. La cama la siente muy suave cuando se acuesta a dormir.