Я живу на Тенерифе. - Vivo en Tenerife. Я живу на острове Тенерифе. - Vivo en la isla de Tenerife. Я живу в Санта-Крус-де-Тенерифе. - Vivo en Santa Cruz de Tenerife. Я живу в городе Санта-Крус-де-Тенерифе. - Vivo en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife. Tenerife y Santa Cruz de Tenerife nunca se cambian en ruso! Я живу в городе Санта-Крус-де-Тенерифе на острове Тенерифе. - Vivo en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife en la isla de Tenerife.;)

Up to sixty

Написано 16 ( шестнадцатого ) февраля

 

Привет! Я - Мики из Осаки, Япония.
Я работаю учительницей в средней школе.
Я преподаю японскую литературу.

Сейчас в Японии очень популярны зимние Олимпийские игры.
А в России? :)

Кстати, боевые искусства - это мой любимый вид спорта!!
В апреле я собираюсь поехать в Токио смотреть соревнования по борьбе!
Я уже купила билеты!! С нетерпением жду этих соревнований!

Новая работа, новая жизнь.

 В прошлом году я писала, что собираюсь принять важное решение в своей жизни, и вот это случилось. Я уволилась из компании, в которой проработала 9 лет.
 Меня удивило, что я смогла бросить работу, все связи, ноутбук (в нём столько информации и файлов, даже памяти) немедленно. По-китайски это называется '' придёт время - всё устроится''. Наверняка, в подсознании мне уже надоел такой образ жизни и работы.
 Сидела дома 8 месяцев пока не было работы. В этот период я как домработница, как няня ухаживала за дочерью и мужем. Каждую неделю я предлагала им новое блюдо, каждый день убирала комнату, читала любимые книги, ходила в библиотеку, тренировалась в беге и йоге. Настроение со временем поднялось.
 Наконец-то, накопилось столько сил для устройства на новую работу... и работа слетела с неба.
 Начинаю жить по новому ритму, знакомлюсь с новыми коллегами и новыми знаниями, это возбудило во мне любопытство к жизни и учёбе.
Делать паузу в жизни, размереннее жить, оставить себе время на наслаждение радостью и мелочами жизни - этому нас учат мыслители прошлого. Я прислушалась, и добилась спокойствия души.

Письмо другу в Россию.

Здравствуй, Сергей!

Это - твой друг Мухаммад из Египта. Какие у тебя новости? Надеюсь, что у тебя всё хорошо. У меня всё нормально. Я хочу рассказать тебе немного о себе. Ты уже знаешь, мое имя как меня зовут. Мне 28 лет. 6 лет назад я окончил институт туризма и гостиничного бизнеса. Сейчас я не работаю, только учусь русский язык в Российском культурном центре в Каире. У меня небольшая семья, мои родители, один брат и одна сестра. К сожалению, я ещё неженат. Моего отца зовут Мусаад, он не работает, он - на пенсии.
Мать тоже не работает, она - домохозяйка. (Mother's name is omitted!!!) Брата зовут Ахмад, он работает бухгалтером, он старше меня на 6 лет.Сестру зовут Дина, она работает медсестрой, она тоже старше меня но на два года. В свободное время я обычно слушаю мягкую лёгкую музыку и иногда захожу в интернет. С детства я интересовался спортом, особенно футболом и настольном теннисом, я все ещё ими занимаюсь до этого момента сих пор.
Это был маленький рассказ обо мне.

Желаю тебе всего хорошего.

Жду твоего письма,

Мухаммад

 

P.S. Not sure if I managed to notice all mistakes. Sometimes the text doesn't seem Russian, but it's OK for a foreigner! ;)

О себе.

 

Здравствуйте.

Меня зовут Исмаил, я - из Ирака.
Я живу в Басре. Басра - это город на юге Ирака.
В нашем городе много пальм и две реки.
Летом в Басре слишком жарко.

Я работаю на компьютере в нефтяной компании.
Я - женат. Моя жена не работает, она - домохозяйка.
Нам обоим по 43 года.
У нас четверо детей. Все - мальчики. Они сейчас школьники.
Я рад поделиться этим с вами. Спасибо. До свидания.