Profile
Learning
Spanish
Language Skills
ItalianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- DIFICULTADES QUE UNO ESPERA AFRONTAR SI SE QUIERE IR A OTRO PAIS He escribido este articulo como ejercicio de escritura por el examen DELE nivel B2. Me gustaria saber si mi capacidades son suficientemente desarrolladas para tomar ese examen. El articulo se refiere a un grafico encontrado en un libro de ejercicios de preparacion por el examen. El miedo que es más frecuente entre la gente entrevistada es la falta de conocimiento de idiomas, que se encuentra tanto entre personas sin intención de moverse como en las con intención de moverse. Pues, casi con la misma porcentaje hay el miedo de no encontrar un empleo, que se configura como lo más alarmante entre las dificultades que se pueden encontrar en relación con el trabajo. Lo que menos preocupa las personas entrevistadas es seguramente relacionado a los servicios públicos, donde la preocupación major tiene que ver con la seguridad social y preocupa mas los que tienen intención de moverse. Parece que las personan tienen miedo de tener dificultades relativas a la cultura y a la integración con esa; todo eso es bastante normal, pero, para vencer este miedo sería suficiente ponerse de mentalidad abierta y no cerrarse a la posibilidad que la vida en un país extranjero puede presentar. En conclusión, lo que evince desde el gráfico es que las personas que quieren moverse en otro país se preocupan más por cosas relativas al empleo, mientras las que no tienen ninguna intención de dejar su país se cuidan de problemas relativos a la integración. Gracias por su attencion.June 20, 201860
- Mi cantante favorita Hoy quiero hablar de mi cantante favorita. Ella se llama Lana del Rey, pero eso no es su vero nombre. In realidad, se llama Elizabeth Grant, nací el 21 de junio de 1985. Su primero álbum es Born to Die que fue lanzado en 2012. Eso álbum fue el su más famoso, las canciones Blue Jeans, Video Games y Summertime Sadness fueron las más famosas. Su segundo álbum se llama Ultraviolence, en eso álbum se percibe un cambio de estilo y las canciones son más melancólicas. Su tercero álbum es honeymoon que por algunos aspectos me recuerda a born to die porque las musicalidad es más ligera y te sientes como en un cuento. Su último disco se llama Lust for Life, eso es probablemente mi favorito porque las canciones hablan al mi corazón. Para mi, sus canciones son poesías, son honestas y íntimas. Ella te habla de sus historias de amor, de su vida,de su errores y admiro mucho su coraje y su ánimo. Creo que lana no es una cantante para todos, porque su canciones tratan de sentimientos muy profundos. La gente piensa que ella tiene depresión y su canciones son tristes. Creo que esas personas no entienden su música. Espero que después leer mi texto , tu quieras escuchar su canciones.September 8, 201740
- Mi viajo en Irlanda Hoy quiero narrar de mi viajo en Irlanda. Fué en Irlanda por 10 días. Permanecí en un college en la ciudad de Dublín. Partí con un grupo de 20 personas. Mis amigas fueron conmigo. Nosotros vivieron en un apartamento que tiene 5 cuartos. En mi cuarto había un lecho muy cómodo, una escrivania y una sedia. Pues a derecha había el baño que estaba muy pequeño. Vivir en el college fué muy divertido, por todas las manañas ibamos a la cafetería y comebamos el desayuno. Pues ibamos a las clases, pero yo no estaba en la misma clase as todos mis amigas. Yo y Anto estuvimos en la misma clase, Anna y Simona estuvieron en una otra clase. Las lecciones fueron muy interesantes y he aprendido muchas cosas nuevas. En el college conocí muchas personas nuevas, algunas son italianas pero no viven en la misma ciudad de yo. Otras personas que he conocido son irlandeses que son muy amables y sonrien siempre. Pues que comebamos la cena, cada noche había una actividad diferente : discoteca, peliculas, competicion y busqueda del tesoro. Esos diez días son los mejores de mi vida, he conocido gente maravillosa, algunas personas viven el mi misma ciudad y espero que nostra amistad perdure.September 7, 201730
Le particolarità delle culture
C'è una caratteristica particolare della cultura italiana: non si può trovare una casa in affitto usando la e-mail. E' assolutamente impossibile. Tutte le faccende serie tra le persone vengono risolte tramite chiamate e incontri.
Penso che abbia a che fare con le relazioni (relazione è un sostantivo femminile) con il mondo reale, che ogni cultura sviluppa particolarmente (diversamente è piu appropriato). Sembra che in Italia sia vero solo quello che senti, che percepisci con il tuo proprio corpo. Le cose astratte, ad esempio una email o un orario (cosa intendi per orario?), non possono essere percepiti naturalmente, e bisogna sforzarsi per adeguarsi a loro. Questa particolarità si ripresenta nell'alta qualità di merci, cibi, arte, dei mestieri.
Dico cosi, perchè per me e, penso, per la cultura russa a volte è necessario sforzarsi per interagire con il mondo reale. I concetti astratti sembrano più sicuri di quelli concreti. Quindi in caso di comunicazione complicata o tesa, al contrario, si tende a mitigare la tensione con la quiete delle lettere. Possiamo sviluppare i concetti più assurdi e sopravivere alle situazioni più scomode.
Dopo un periodo trascorso in Italia cercavo un appartamento in affitto in Belgio, e loro mi hanno stravolto. Rispondevano alle e-mail entro 5 minuti - a differenza dell'attesa di tre giorni in Russia e di quella infinita dell' Italia. Sembra che hanno la strada più corta da "detto" e "fatto"(Renderei questa frase meglio sfruttando un altro proverbio italiano. Per questo direi "Sembra che per loro tra il "dire" e il "fare" non ci sia di mezzo il mare".) Ma perchè funzioni cosi non l'ho ancora scoperto.0 votedSeptember 6, 20170Quando vado in Italia...
Quando vado in Italia, mi piace comprare un sacco di cose. Certo, non posso comprare una Ferrari né tutte le giacche di Armani che vorrei o le scarpe da Gucci che per le mie tasche sono troppo care, ma mi piace andare nei migliori ristoranti per assaggiare i piatti tipici e per ordinare una bottiglia di ottimo vino. L'ultima volta che sono stato in Italia, a Perugia, sono ritornato con le due bottiglie di Brunello di Montalcino e con le parecchie scatole di cioccolatini: i Baci Perugina. La prossima volta che avrò l'occasione di tornare in Italia, vorrei comprare dei cd di musica italiana. Prenderò per mio padre le canzoni di Modugno e di Celentano e, per me, dei cd di Jovanotti e di Zucchero.0 votedSeptember 6, 20170- ¿Por qué quiero aprender español? ¿Por qué quiero aprender español? Mi nombre es Nicole. Soy una chica italiana y tengo 16 años. Me gustan los idiomas extranieros porque son una via de comunicacíon con otras personas. He comenzado a estudiar español desde dos meses y soy muy felíz des progresos que he hecho. Quiero aprender el idioma españolo porque me gustaría hablar con nuevas personas, por eso he buscado esto sito web y otras aplicacíones por my celular. En ese aplicacíone he encuentrado nuevas personas que son muy graciosas y hablan conmigo y me ayudan. Quiero aprender español porque es un idioma muy lindo y parecese a italiano, que es mi idioma. Yo hablo tambien inglés y, cuando hableré español con fluidez, quiero aprender el aléman y el francés.September 6, 201780
Diario e un po' di pensieri sulla lingua italiana
Allora, ieri ho scoperto, mentre parlavo al telefono con Roberto, che non sono più capace di parlare italiano. Ricordare le parole richiede troppa energia. Per esempio, sono andata in crisi perchè non riuscivo a tradurre in italiano la parola "miscommunication". Infatti in italiano non c'è, esiste solo in inglese, e in italiano è possibile dire solo "problemi di comunicazione".
Ho trovato un servizio web chiamato "Anki", che permette studiare alcune parole o concetti creando delle "tessere" con quelle parole. Era scritto sulla pagina che è assolutamente necessario scaricarlo per poterlo installare sul computer, ma ho deciso di utilizzare soltanto il servizio web.
Continuamente sono affascinata dalla lingua italiana con i suoi percorsi particolari. Qualche volta riesco capire o ricostruire la parola italiana conoscendo quella simile in inglese o in francese. Altre volte, come in caso di "miscommunication" e altre parole inglesi particolarmente maneggevoli, l'analogo non esiste e bisogna usare delle costruzioni abbastanza forzate. E certe volte rilevo che la costruzione grammaticale oppure l'etimologia di alcune parole è più vicino a russo che alle altre lingue di famiglia latina.0 votedSeptember 5, 20170Scrivi della tua città natale
Vivo a Melbourne, la capitale della moda dell'Australia.
Ora è primavera e i fiori sono sbocciati sugli alberi. Tuttavia, non sono solo i boccioli che stanno nascendo.
C'è un'energia nuova nell'aria che è palpabile perché ogni anno, nella prima settimana di primavera, la città mette in campo la 'Melbourne Fashion Week'.
Molte icone internazionali della moda e turisti vengono qui per gli eventi della settimana. Ci sono numerse e diverse mostre di collezioni di designer, sfilate di moda private, e passerelle per il gruppo che conta ( cosa intendi?). Ci sono anche tante altre vicende modeste per l'uomo (o donna) della strada.
Le case di moda internazionali e locali presentano abiti primaverili e estivi. Di solito i grandi negozi ospitano molti di questi eventi.
Anche quelle persone che non sono interessate alla moda sono al corrente di questi eventi. I grandi negozi nel centro della città allestiscono splendide composizioni floreali. C'è un tacita competizione per avere le più belle composizioni e, naturalmente, questi negozi sono anche in concorrenza per attirare clienti che acquistino i nuovi vestiti dalle collezioni primavera-estate che sono in offerta.
'Melbourne Fashion Week' è un segnale per tutti che è arrivato il momento di risvegliarsi dal riposo invernale, e organizzare gli abiti di primavera e preparasi a partecipare agli eventi sociali imminenti.0 votedSeptember 4, 20174

00:00
00:00