Search from various English teachers...
Profile
Olá, pessoal! Sou russa nativa. Falo fluentemente duas línguas estrangeiras, inglês e português. Vou lles ajudar estruturar seus conhecimentos da gramática inglesa ou começar a aprender inglês do nível inicial de maneira fácil mas estruturada. Tenho certeza que o sistema em qualquer aprendizagem é essencial, mas, mo mesmo tempo, deve ser divertido. Se vocês quiser aprender russo, fiquem à vontade também. Hello everyone! My name is Elena Pokorskaya. I am Russian living in Moscow. Besides having Russian as a native language, I speak fluently English and Portuguese. If you’re interested in studying Portuguese (Brazilian) or Russian, I will be happy to help you. I give lessons via Skype, WhatsApp or FaceTime video calls. See you! Друзья, если вы хотели бы выучить португальский язык, я буду рада вам помочь моими уроками по Skype, WhatsApp или FaceTime. Разберём по косточкам грамматику, начнём говорить. До встречи!
Learning
Portuguese
Italian
Language Skills
RussianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    Ótima ideia, Jenny!

    Posso comfirmar essa dica leva tempo mas melhora nível da língua estrangeira.

    Obrigada por compartilhar.

    0 voted
    May 6, 2018
    0
  • Commented

    Hi, Mohamed! 

    I guess some people are introverts for the natural reasons. Some are introverts, some others are extroverts. If you asking about the situation when a person prefers his/her internal life because of the environmental influence, I think it could be because of the aggression or the lack of support in society he/she lives in. 

    0 voted
    May 5, 2018
    0
  • Answered
    Hello, Sharon! As I see it, the sentence says: The water tank (the reservoir for water in some equipment) started falling back and was reinstalled (reattached to the frame of the equipment) very precisely (with the skill of a plastic surgeon). Hope, it will help you.
    0 voted
    May 5, 2018
    2
  • Commented

    Hello, David!

    I'd recommend you this site: http://gramota.ru/slovari/online/ It's a great resource that contains the links to many Russian dictionaries. You can also see there a word meaning or find grammar tips.

    0 voted
    March 24, 2018
    0
  • Answered
    What is YOUR favorite Brazilian song? (Voсê quer dizer isso, né?) My favorite Brazilan song is Águas de Março :)
    0 voted
    March 23, 2018
    0
  • Corrected

    Дорогой Иван!

    Ты попросил меня порекомендовать преподавателя русского языка, и я вдруг вспомнила о ком-то об одном моём знакомом.
    Его зовут Олег Олегович Саратов, и он учился на лингвиста в МГУ. Уже несколько лет он учит людей русским языком преподаёт русский язык - даёт частные уроки в личных классах,  очно на месте или по скайпу.
    Человек он очень добрый, спокойный, и при этом коммуникабельный. Он любит преподавать языки, так как любит их изучать сам: самостоятельно выучил португальский, а  английский и немецкий  выучил на курсах. Так как он украинец, у него два родных языка, - русский и украинский. Любопытный человек, да, Он любознательный человек: всегда постоянно находится в поиске новых знаний и опыта. Он уже жил в четырех странах: в Украине, в России, в Бразилии и в Китае (лучше использовать предлог один раз). Поэтому, он способен понимать и общаться с людьми разных культур, и всегда будет иметь сможет рассказать ученикам что-то интересное.
    Напиши ему на электронный адрес. Надеюсь, ты найдешь в нем его лице хорошего сотрудника.
    С наилучшими пожеланиями,
    Эрика

    0 voted
    March 21, 2018
    0
  • Commented
    que queria conquistar um castelo do príncipe vizinho...
    0 voted
    March 21, 2018
    0
  • Corrected

    Условные предложения

    Всем привет! Мне всегда трудно формулировать условные предложения на русском языке, наверное, в силу того, что  в английском языке они и это довольно сложные конструкции. Помогите мне, пожалуйста, со следующими двумя предложениями: и исправьте мою (лучше убрать это слово) грамматику и порядок слов. Я хочу, чтобы эти предложения выглядели по-русски как можно естественнее.

    1. Если бы я знал об этом, я бы не ходил туда.
    If I had known about it, I would not have gone.
    (^Здесь, должно быть 'ходить' или 'идти/пойти'?)

    Можно сказать "я бы не ходил туда", а можно "я бы не пошёл туда".

    2. Я не знаю, что бы произошло, если бы я там не был. 
    I don’t know what would have happened, had I not been there.
    В разговорной речи чаще встречается вариант "если бы меня там не было", но ваш вариант тоже правильный.


    Большое спасибо)))


    Отличная работа! :)

    0 voted
    March 21, 2018
    0
  • Answered
    Hello, Shuwenx! It says: I am grateful to support such a person like you. Hope, it's clearer now.
    0 voted
    March 20, 2018
    0
  • Corrected

    Сегодня у нас будет торнадо!

    Сегодня у нас опасная погода, возможно, даже будет торнадо. На юге США, где я живу, много  часто бывают торнадо, особенно весной. У меня  во дворе есть маленький «безопасный» домик. Мы с семьёй уходим туда, когда метеорологи говорят, что  в нашей районе будет торнадо. Этот домик очень-очень крепкий—он сделан из цемента и стали. Даже если торнадо разрушит наш собственный дом, у безопасного домика всё будет хорошо и мы будем там жить!

    Great job!

    Take care!

    0 voted
    March 19, 2018
    0