Hello!
Words in parenthesis are optional -but I think it sounds more natural with/without it. I underlined in yellow the corrections. Red sentences are options to say the same, but more natural -but it's not bad written. Regards! :)

Mi cantante favorita

Hoy quiero hablar de mi cantante favorita.
(Ella) Se llama Lana del Rey, pero ese no es su verdadero nombre. En realidad, se llama Elizabeth Grant (y) nació el 21 de junio de 1985. Su primer álbum es Born to Die que fue lanzado en 2012. Ese álbum fue el suyo más famoso, las canciones Blue Jeans, Video Games y Summertime Sadness fueron las más famosas. (You could say: "Ese fue su álbum más famoso, en especial las canciones "Blue Jeans", "Video Games" y "Summertime Sadness") Su segundo álbum se llama Ultraviolence, en ese álbum se percibe un cambio de estilo y las canciones son más melancólicas. Su tercer álbum es honeymoon que por algunos aspectos me recuerda a born to die porque las musicalidad es más ligera y te sientes como en un cuento. Su último disco se llama Lust for Life, ese es probablemente mi favorito porque las canciones hablan a mi corazón. (You could say: "Ese es probablemente mi favorito, porque las canciones me llegan al corazón")
Para mi, sus canciones son poesías, son honestas e íntimas. Ella te habla de sus historias de amor, de su vida, de sus errores y admiro mucho su coraje y su ánimo. (You could say: "Ella te habla de sus historias de amor, de su vida, de sus errores... Por ello, admiro mucho su coraje y su ánimo)
Creo que Lana no es una cantante para todos, (you could say: "No creo que Lana sea una cantante que le guste a todo el mundo") porque su canciones tratan de sentimientos muy profundos. La gente piensa que ella tiene depresión y su canciones son tristes (you could say: "La gente suele pensar que tiene depresión porque sus canciones son tristes"). Creo que esas personas no entienden su música.
Espero que después leer mi texto, tu quieras escuchar sus canciones. (You could say: "Espero que después de leer mi texto, te entren ganas de escuchar sus canciones).