Search from various English teachers...
Profile
こんにちは、 中国出身のKelsiです。私はアメリカに3年住んでいたことがあり、今はシンガポールに働いています。日本語を勉強しています。 Hi, I'm Kelsi from China, I studied and worked in the US for 3 years and I am currently living in Singapore.
Learning
Japanese
English
Korean
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0012
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Kikou
Japanese
Jul 23, 2018
お母さんがいらっしゃるんですね。たのしみですね。ケルシーさんが日本語で書くエッセイやフィードバックが、とても正確(せいかく)でじょうずになりました。あんまり真面目(まじめ)に勉強しないで~!お母さんと素敵な時間をたくさん過(す)ごしてね。
Kikou
Japanese
Jul 15, 2018
ケルシ―さんは、とても努力家だから確実に実力がついて行っています。文を書くのもとっても上手だから、どんどん書いて見せて下さいね。greatest showmanちゃんと見て下さいよ;)
Kikou
Japanese
Jul 8, 2018
今回の映画の話はとても上手でした。映画の面白いポイントだけを正確な日本語で説明してくれたので、私もそれを見たくなりました。ケルシーさんのフレーズサンプルは今日も個性的で魅力的でした。:D
Kikou
Japanese
Jul 2, 2018
ケルシ―さんの言葉は、いつも優しくて温かいです。時々退屈な問題ばかりですがN2の文法と語彙と漢字は、毎回着実(ちゃくじつ)に身(み)についていますから、がんばろうね。J-catを知っていますか?時々J-catでJLPTのレベルチェックをしてスコアを記録(きろく)しておくといいですよ:)
Activities
  • Posted
    Hi! 沢山頂いている愛を、僕なりの形で届けられるよう進んでいきます。 この「僕なりの形で届けられる」の意味は教えてくれませんか。 僕なりーmyself? 届けられる- received? Here is my understanding: I have received a lot of love and I would like to return that love in my own way by keep going.
    March 2, 2021
    3
    0
  • Posted
    Can any native speaker of Japanese help me please. とうもありがとうございます! この文の意味を教えて下さいませんか ポンポンポン スカポン スカポン スカポン ポンスオン I saw this in a vlog, the conversation is like this: AとBは友達(二人とも男です)。この二人は一緒に街を歩いている間に A: おいて B: はい A:(pet B's head) デート中だから (joking) B:  ポンポンポン スカポン スカポン スカポン ポンスオン w
    February 24, 2021
    2
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    August 27, 2020
    3
    1
  • Posted
    Walk someone in? A friend of mine is visiting today. I want to tell her that I can meet her at the guard house and open the gate at the apartment entrance for her. Can I say "I will walk you in the apartment?" or walk you into? Thank you in advance!
    July 3, 2020
    6
    0
  • Posted
    私の父は厳しいです、でも... 先週のクラスでは、先生から「みなさんの心に残る言葉は何ですか」と質問されて、うまく話せませんでした。今、ここに、もう一度そのについて話たいと思います。 私の父はとても厳し人です。子供のころから父はいつも私に「ちゃんと勉強しよ」と言っていました。父の仕事は忙しかった、出張も多い。あのころ、私は父をよく理解できませんでした。私にとって、父は私の気持ちを考えませんでした。 アメリカの大学を卒業した後、ニューヨークに引っ越しました。半年間に仕事が見つかりませんでした。泣いて、父に電話しました。「どうしますか 、家に戻ってもいいですか?」と聞いてみました。Surprisingly, 父は「大丈夫よ、ちゃんと頑張って探したろう、I just want you to be happy (?) 」と言いました。 すごく感動しました。
    June 1, 2020
    2
    1
  • Corrected
    —— 我没有意见。 (视频里面老师的翻译是《I don't have any issues with that》。是不是正确的答案?我以为意见是 opinion 的意思。。。)

    It indeed means I don't have any issues with that
    but It's more like "I am not super excited with your proposal, but I am cool with it. "

    -我们今晚吃披萨吧 let's have pizza tonight
    -我没有意见/我没意见/没意见 alright

    0 voted
    May 31, 2020
    0
  • Corrected
    杭州的作业

    我记得几年以前,我去了杭州一趟学习中文,待了两个星期。每天上课四个小时一对一(每天上四个小时一对一课程)。最后前天(?the last few days is 最后几天,the second-to-last day is 倒数第二天)我在学校办公室里<s>跟</s>(遇到了)一个老师七八岁的外甥。我们一起玩儿游戏QQ农场。那孩子看了一眼我的作业,说 “你的作业太简单了” , <s style="color: rgb(230, 0, 0);">那</s>于是我问他<s style="color: rgb(230, 0, 0);">,</s>:“(那)你帮我做完<s style="color: rgb(230, 0, 0);">了</s>吧。” 平常我学习努力, 可是这是最后一天的作业。我想趁机会让他做。 他做的时候一直说 “太简单了”,“<s style="color: rgb(230, 0, 0);">它</s>太容易了”。

    我想他是中国人肯定对他来说很简单。<s style="color: rgb(230, 0, 0);">以后</s>随后/之后我就跟他继续玩儿游戏。

    (第二天)Next day。 <s>跟</s>给老师看了作业。 今天应该都做好了。平时我的作业<s>是</s>能对70%-80% (百分之七八十)。我想今天可能100%?很期待。惊讶的老师说昨天的作业你做的非常差!都是错<s style="color: rgb(230, 0, 0);">了</s>的。。15%。<s style="color: rgb(230, 0, 0);">还有</s>可是我没法儿跟他说实话解释解释, 我真不知道怎么说就发呆了!那孩子真讨厌


    That's hilarious XD
    0 voted
    May 31, 2020
    1
  • Answered
    完全正确!
    0 voted
    May 28, 2020
    0
  • Corrected
    What does meanyida一道, 闪电&闪过in this photo?

    it's actually not shown in the photo
    一道 means "a", 闪电 means"lightning" 闪过 means "strikes or flashes"
    0 voted
    May 28, 2020
    2
  • Corrected
    other comments are perfect already.
    I will contribute a few more examples

    1.
    -你真丑 (you are ugly)
    -我再丑也比你好看! (even I am ugly, I'm better looking than you)

    2.教科书看得再多,不开口练习也没用 (even if you read tons of textbooks, it would be in vain without practicing speaking)

    3.做饭再难也不会有学汉语难 (the hardest cooking is easier than learning Chinese)


    0 voted
    May 28, 2020
    1