Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
读书破万卷,下笔如有神
对本科,硕士和博士学生(<font style="background-color: yellow;">来说</font>),“读书破万卷,下笔如有神”有乖常理。学习时,用功的学生要手不释卷, 手不释茶或者咖啡。他们每天读文章,上课,学习新的材料。可是<font style="background-color: yellow;">等到</font>他们回家<strike><font style="background-color: yellow;">的时候</font></strike>,要写文章时,一个字都<strike>不能写</strike>(<font style="background-color: yellow;">写不出来</font>)。<font style="background-color: yellow;">有时,脑里有太多有意思的</font>(这句话要表达什么?)。聪明(的)大<font style="background-color: yellow;">师(学者们</font>)已经<font style="background-color: yellow;"><strike>写了那么多开拓性的想法</strike>(有那么丰富的创见)</font>,我<font style="background-color: yellow;">怎么</font><font style="background-color: yellow;">(还)</font>能写(出什么)新的思想?<font style="background-color: yellow;"><strike>我怎么</strike>(还)</font>能有(什么发人深省的)独到意念<font style="background-color: yellow;"><strike>,发人深省</strike></font>?所以如果读很多书,(结果)可能材料太多,<font style="background-color: yellow;"><strike>写</strike></font>很难(写)。
可是“读书破万卷,下笔如有神”也千真万确。现今,网上有许多的作者。很多博客写手没有学习政治或者国际关系可是他们的意见很重,很(顽)固。他们忽视辩论的(原则)<strike><font style="background-color: yellow;">凭准</font></strike>。他们想自己的看法有意义。如果读很少书,你可能写得很快可是<font style="background-color: yellow;"><strike>写得</strike></font>很<font style="background-color: yellow;"><strike>不有</strike></font>(无)趣。——不有是错误的搭配,可以是“没有”或“无”
如果你想写有意思的文章,你必须学习<font style="background-color: yellow;">成文(成文是什么意思?)</font>。可是你也要虚心地想你自己能写的可能没有以前的作者那么<font style="background-color: yellow;">有释卷(有释卷是什么?)</font>。如果你不能“下笔如有神”不是<strike><font style="background-color: yellow;">应为</font></strike>(因为)你读书了太少。可能是应为你的想法还没有成熟。分步骤,你的文笔越来越好。是学生是平生的支援。0 votedSeptember 24, 20171我今年打算去上海旅游。
我很喜欢旅游。我只在俄罗斯旅游过<strike>。我</strike><font style="background-color: yellow;">,</font>没去过中国。我想去上海<font style="background-color: yellow;"><strike>。</strike></font><font style="background-color: yellow;">,因为</font>我非常喜欢这个城市。——
在中国<font style="background-color: yellow;">,</font>上海是有名的城市。我觉得上海<font style="background-color: yellow;"><strike>是</strike></font>非常漂亮<font style="background-color: yellow;"><strike>的城市</strike></font>。在那儿有很多有意思的地方。
我想坐飞机去中国。从俄罗斯到中国要坐八个小时飞机。我<font style="background-color: yellow;">(一)</font>到中国机场就去宾馆。——————<font style="background-color: yellow;">一……就……</font>
在上海我想(逛逛)<font style="background-color: yellow;"><strike>访问几个</strike></font>公园<font style="background-color: yellow;">,</font><font style="background-color: yellow;"><strike>也</strike></font>尝尝中国菜。——————————————————————“公园”不能“访问”,“访问”means interview。
回国(之后),<font style="background-color: yellow;"><strike>的时候</strike></font>我(要)给我朋友介绍中国和上海。0 votedSeptember 20, 20170Chinese Words of the week 18/9/17 (2)
这个 = this one zhe4 ge
那个 = that one na4 ge
中文 = Chinese (language) zhong1 wen2
有 = to have you3
没 = not (to have) mei2
对不起 = I’m sorry dui2buqi3
没关系 = don’t mention it = mei2guan1xi
要 = to want (used when you want to take action to do something, considered less polite than Xiang3) yao<font style="background-color: yellow;">2</font> (4)
想 = to want (more polite, more like would like) Xiang3
哪里 = where na2li3
谁 = shei2
这个多少 = how much is it?
Zhe4 ge duo1 shao3(qian2)
那个男人是谁? = who is that man?
Na4 ge nan2 ren2 shi4 shei2
中文对<font style="background-color: yellow;">(说)</font>英语<font style="background-color: yellow;">(的)</font>人来说很难 = Chinese is hard for English speakers
zhong1 wen2 dui<font style="background-color: yellow;"><strike>3</strike>(4)</font> shuo(1)ying1yu3 de ren(2) lai2 shuo1 <font style="background-color: yellow;"><strike>ren2</strike></font> hen3 nan2
我们家有<font style="background-color: yellow;"><strike>二</strike></font>(两)辆车 = My family has two cars.
Wo<font style="background-color: yellow;">(3)</font>men(2)<font style="background-color: yellow;"><strike>3</strike></font> jia1 you3 <font style="background-color: yellow;"><strike>er4</strike></font>(liang3) liang4 che1
她没有<strike><font style="background-color: yellow;">辆</font></strike>车 = she doesn’t own a car
Ta1 mei2 you3 <font style="background-color: yellow;"><strike>liang4</strike></font> che1
我可以借一些钱吗? = can you lend me some money?
Wo3 ke3yi3 jie4 yi1xie1 qian2 ma?
读不起, 我没有钱! = I’m sorry, I don’t have any money!
Dui<font style="background-color: yellow;"><strike>2</strike></font>(4)buqi3 wo3 mei2 you3 qian2!
大家要咖啡 = everyone wants coffee
Da<font style="background-color: yellow;"><strike>2</strike></font>(4)jia1 yao4 ka1fei1
我想你 = I miss you
Wo3 xiang3 ni3
我在哪里买火车票 = where can I buy a train ticket?
Wo3 zai4 na3li3 ke3yi3 mai3 huo3che1 piao40 votedSeptember 20, 20170

00:00
00:00