Search from various English teachers...
Profile
Hola! Ciao! Servus! Hej! My name is Eric, I'm a student living in Austria, and I'm looking for people to practice Spanish with. In exchange I'm happy to help you with German. :)
Learning
Spanish
Italian
Catalan
Swedish
Language Skills
GermanNative
Austrian GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Bilbos Haus (Aufgabe für Lesemarathon)

    Bilbo Beutlin hatte kein gewöhnliches Haus, sondern ein Loch unter der Erde. Weil hier ein Hobbit wohnte, war das Loch sehr komfortabel. Es wurde von Bilbos Vater gebaut und wirklich gut eingerichtet. Zum Loch führte eine kreisrunde Tür wie ein Bullauge. Sie war grün gestrichen und hatte einen Messingknopf in der Mitte. Vor der Tür lag eine Matte. Sie führte <s>nach</s> zu einer Diele, die wie ein Tunnel aussah. Aber im <s>ü</s>Übrigen sah <s>die</s> sie ganz normal aus, mit aus Holz getäfelten Wänden und mit einem mit Teppichen belegten Fußboden <em>(oder: "mit mit Teppichen belegten Fußböden", wenn es Plural sein soll)</em>. In der Diele standen lackierte Stühle<s>n</s> und waren viele Haken für Hüte und Mäntel an der Wand entlang. Aus der Diele führten viele kleine runde Türen <s>nach</s> zu verschiedenen Zimmern: Schlafzimmer, Bad, Keller, Speisekammern, Garderoben, die Küche und <s>die</s> das Speisezimmer. Auf der linken Seite lassen sich die tief über dem Boden angesetzten runden Fenster nieder. Aus den Fenstern bietet sich eine herrliche Aussicht auf einen Garten und Wiesen. Im Wohnzimmer war ein Kamin, der wahrscheinlich an kalten Abenden wärmte und noch mehr Gemütlichkeit in die Wohnung brachte. Kann <s>es</s> man sich vorstellen <em>(oder noch besser: "Man kann sich kaum vorstellen,...")</em>, was für ein bizarres (wunderlich) Muster das Kamingitter hatte! Auf dem Kaminsims stand eine Uhr. Von der auf dem Tisch stehenden Lampe mit rotem Schirm kam warmes Licht.
    Das ist eine Traumwohnung, nicht wahr? :)


    Ein sehr schöner Text! Richtig gut geschrieben, jetzt möchte ich auch in einer Hobbithöhle.wohnen. :D
    0 voted
    July 24, 2020
    1
  • Corrected

    Niemand schreibt man, so wie alle anderen Indefinitpronomen (z.B. jemand, keiner, jeder) fast immer klein.

    Außer wenn es als Nomen verwendet wird: Er ist ein Niemand. (He is a nobody)


    Hier ist eine gute Liste für Groß- und Kleinschreibung:

    http://www.deutschunddeutlich.de/contentLD/GD/GR8GrossundKlein.pdf


    0 voted
    September 18, 2018
    1
  • Corrected

    Das Gehirn

    Es gibt so viel, dass wir durch das ganze Leben lernen.

    Sprachlich richtig, aber es klingt als wolltest du sagen There is so much that we learn by all that living / from life.

    There's so much that we learn throughout life would be Es gibt so viel, das wir im Laufe des Lebens lernen.


    Als ich ein Kind war, wurde es als sehr erforderlich erachtet, das Alphabet und das Einmaleins zu kennen. Als ich älter wurde, musste ich allmählich mehr lesen und schreiben, um gebildeter werden zu können.

    Da ich jetzt älter bin, weiß ich jetzt was meine Stärken und Schwächen sind. Ich konzentriere mich am meisten auf die Dinge, bei in denen ich gut bin, wasdie ich herausfordernd finde und die mir Spaß machen. Das Gehirn sollte auf viele verschiedene Arten herausfordert werden, damit es sich weiterentwickeln kann. Um meinen Kopf zu entwickeln (Das kann man nicht wirklich so sagen, besser wäre vielleicht Um mein Gehirn zu trainieren, ...) , arbeite ich als Lehrer, lerne ich Fremdsprachen (nämlich Deutsch und Spanisch), nehme ich inan vielen verschiedenen Quizzen teil und treibe ich Sport.

    Ich finde das Gehirn nicht nur sehr intelligent sondern auch total interessant. Was ich am interessantesten finde, ist, wie das Gehirn sich an Sachen erinnert (oder: wie das Gehirn sich Sachen merkt), unabhängig davon, wann sie gelernt wurden. Beispielsweise kann ich mir gut vorstellen, dass jemand, der seit Jahren kein Klavier gespielt hat, mit ein bisschen Übung schnell wieder gut spielen könnte.


    Aber richtig guter Text! Weiter so ;)

    0 voted
    September 17, 2018
    0
  • Corrected

    Sizilianische Gefühle

    Drei Tage in Sizilien und drei Gefühle mitnehmen: der sinnlicher Duft, den der Jasmin in der Nacht ausströmt, der sommerlicher Geschmack von dem Wassermelonengelee und der Rhythmus meiner Armzügen in dem Turkisgrüntürkisgrünen Meer.


    Ich bin mir nicht ganz sicher, was du mit dem ersten Satz meinst. Ich war drei Tage in Sizilien und habe drei Gefühle mitgenommen vielleicht?

    Ansonsten super Text! Mi piace un sacco ;)

    0 voted
    September 17, 2018
    1
  • Corrected

    Test2

    Tanzt du gern?
    Wann hast bist du gekommen?
    Sie ißt isst Obstes Obst jeden Tag.
    Ich habe in Paris sechs Monaten Ich war sechs Monate in Paris.
    Ich habe bin nach Moskau gekommen, wann als ich bin fünfzehn Jahre alt war.
    Willst du dieses Wochenende lehren? lehren = teach, lernen = study - I guess you meant "lernen"?
    Ich möchte eine Tasse Kaffee. Perfekt!
    Ich liege gern in der Sonne und mache niemand nichts.
    Er spricht Spanisch, Französisch und Deutsch.
    Kann ich dein Telephone Telefon nehmen?
    Die Bank ist hinter der Haltestelle.
    Das ist mein Computer.
    Unser Geschäft(shop) ist in der Puschkin-Straße.

    Ist schon ziemlich gut ;)

    0 voted
    October 13, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 31, 2017
    0