Когда я училась в школе, в учебнике было следующее правило: если после слова стоит предлог ЗА, тогда используй слово "ЗАплатить". Если предлога нет - слово "оплатить". Например: "заплатить за проезд", но "оплатить проезд". Разницы в значении нет.

the Seventies/Eighties/Nineties = Семидесятые/Восьмидесятые/Девяностые 2000's = Двухтысячные as for the 2010's, 2020's, I'm afraid nobody uses these forms for now. Therefore, there is no answer. Or, as it has been mentioned earlier, it will be an invention. If I have to say "in the 2010s", I would say "В две тысячи десятых годах".

после = after через is used with time. For example: I will be there in 15 minutes = Я буду там через 15 минут. I hope everything will change in a month = Надеюсь, все изменится через месяц. до и перед = before I will try to explain the difference between them in examples: вернуться до начала фильма (to return before the film starts = you can return any time before it) вернуться перед началом фильма (to return before the film starts = you can't return any time, you need to return right before it starts, maybe 5-15 minutes before) If you want to use "before" with hours, week days, months, years in the meaning "to do something before...", use "до" Example: я должен навестить родителей до 5 часов/до понедельника(etc.) I have to visit my parents before 5pm/Monday (etc.)

"Мне не привыкать" implies "Мне не (нужно) привыкать (к этому)" It's something like "I don't need to get used to it because I've already experienced it and got used to it" :)