| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 5 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Minulla ei ole aikaa harjoitella suomea. Haluan opiskella suomea joka päivä, mutta ongelma on, että minulla ei ole aikaa. Menen työhön arkipäivänä ja olen tosi väsynyt työpäivän jälkeen. Kun menen kotiin, käyn suihkussa, teen ruokaa, syön ja sitten olen jo uninen. Voin opiskella suomea vain viikonloppuna ja se ei ole tarpeeksi. Mielestäni, on tarpeen tietää paljon jos haluat puhua jopa yksinkertaisia lauseita. Kun opiskelin englantia, minulla ei ollut samaa ongelmaa. Mutta nyt yritän kirjoitta tässä joka viikkoa, jotta voin harjoitella vähän lisää. Kiitos kun autat minua! Suomi on hyvä kieli ja haluan puhua parempi!November 23, 202020
Küçük kız sadece ona kadar sayabiliyor. Parayı her gün sayıyor. Yeni yıla kadar her gün(günü?) sayıyorum.10 sene öncesine kıyasla mesaj göndermek şimdi daha kolay. O yaşta nasıl genç görünüyor şaşıyorum. Nasıl fılm bıtecek şaşırdı bu yuzden uyumuyordum(??). Türkçemi geliştirmek istiyorum. Ne zaman rusca köylari(??) geliştirecek? Tedavi olmak için doktora gitmemiz gerek. Çocuk, hasta kediyi tedavi etmek için sokaktan eve getirdi. Yeni elbise sana yakıştı. Haşlama yiyecekler kızartma yiyeceklerden daha faydalı(sağlıklı). Yeni yılı yakında kutlayacağım ama Türkler dini bayramları tercih ediyorlar. Aldığım oyunla oynayacaksın süphel ediyorum(??). Pişirdiğim çorbanın lezzetli olduğundan şüpheliyim. Türkiye'de çok şehri ziyaret ettim ama Alanya'da hayal kırıklığına uğradım. Duştan sonra saçlarımı on beş dakika kuruturum. Yağmurdan sonra giysimi kurutmam gerek.
I couldn't fix some of your sentences because I couldn't understand what you were trying to say.0 votedDecember 16, 20170her zamankı gibi yardımcıyı bekliyorum)
Fiiller.
Bildiğim fiillerle cümleler yazmaya karar verdim. Çünkü defterime çok fiil yazdım ama belki de onları yanlış kullanıyorumdur. Başlayalım. Rusya'da doğdum ama Türkiye'yi seviyorum. Doğduğunda yağmur yağıyordu. Köyde döğdüğün insanlari daha nazık(??). Bugün rüzgar kötü hava getirdi. Senin getirdiğin kek lezzetliydi. Pişiren üç yaşında çocuğu tvden(??) gördüm. Evde pişirdiği gıda daha faydalı. Eğer iki insan arasında farklı fıkırlar varsa onlar tartışırlar. Koca eşine sözlerini kanıtlamak istedi ama o dinlemedi. İyi çalışıyorum diye sana kanıtlacağim(??). Bir film seyredip uyuyakaldım. Evinde çorapları kayboluyor mu? Yoksa sadece ben mi onları her zaman kaybederim. Kaybolan topu kız buldu. Tarkan’ın şarkısından tiksindim (ama sadece mesela). Dünyadaki insanlar çalışmaktan tiksindiler ama çalışmaya mecburlar. Yeni tırnak cilasını tırnaklarımdan nasıl çıkarabilirim? Eski aşkı aklımdan nasıl çıkarabilirim? Genellikle kışın bütün insanlar en azından bir kere üşütür (hasta olur). Üç yıl sonra onlar boşandılar. Boşanan kadının iki çocuğu var. Zamanımı kaybetmemeliyim. İşini kaybettiğinde diğer işi çabuk buldu ama arkadaşlarına çok şikayet ediyordu(etti?). Alkol içip şikayet etmeye başladı.0 votedDecember 16, 20172Tatil için Büyükada'ya bir seyahatım lazım
Tatil için Büyükada'ya bir seyahatım lazım (this sentence is incorrect but I can't fix it because I don't understand what you were trying to say). Pazartesi, benim güzel karım ve ben tatil yaptık ve Büyükada'ya gittik. Bayram sırasında çok kalabalık olacakdını olacağını düşündüm. Ayrıca Pazartesi günü Amerikalı bayramdır: Labor Day. Bu iki nedenden dolayı Pazartesi Büyükada'ya gittik.Çok güzel tatildi ama hâlâ çok kalabalıktı. Bizim otelimizin içinde içi kalabalık değildi. Otelimiz mükemmeldi. Tarihseldi. Nostaljikti. Güzeldi. Lükstü. Bizim için havuz en önemli şeydi. Otelde çok güzel bir havuz vardı.
Ne Rum manastıra manastırını ne de yetimhaneye yetimhaneyi gördük. Yüzmeden ve güneşlenmeden dolayı çok uzulduk üzüldük. Sadece dinlendik ve güzel yemek yedik. Ayrıca, yürümek ve herhangi bir yere gitmek zordu çünkü otelimizin dışında çok kalabalıktı. Turizm mevsiminden sonra manastıra manastırı ve yetimhaneye yetimhaneyi görmek için Büyükada'ya döneceğiz.
Ama şimdilik Büyükada'daki bu tatil mükemmeldi ve kusursuzdu (Mükemmel and kusursuz are the same thing. Writing the same thing twice is not good). Hiçbir şey değiştirmek istemiyorum.
0 votedSeptember 10, 20171
