Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
HungarianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0022
Attendance rate100%100%92%
Teacher reviews
Nev Packwood
English
Dec 20, 2018
Hi Daniel, Wishing you a relaxing Xmas and success in your new adventure in January. Kind regards, Nev
Nev Packwood
English
Dec 12, 2018
Hi Daniel, I can't see you having any problem in communicating at C2 level in your new adventure. Best of luck! Nev
Deleted
English
Oct 7, 2017
Sorry, this content has been removed by its author.
Jonathan Baker
English
Sep 18, 2017
Enjoyed speaking with you today and hearing about the similarities between the Hungarian and UK NHS. Have a look at a film with English subtitles and listen to how the characters use intonation in their dialogue. See you soon, J
Activities
  • Corrected

    My Hungarian Cartoon Story - Part 1

    Please see picture story! This is my first attempt to write in Hungarian using the vocabulary I have learnt from my first seven textbook lessons in Hungarian. Please correct and let me know of any context problems! Thankyou : )


    Hey there! First of all, I could grasp the meaning of your cartoon, but somehow the story in general seems incoherent for me. It was my first impression while reading the text as a native Hungarian speaker. I cannot explain this in more detail because I have nothing in common with teaching.  Anyway, most of your sentences are fine, but I found some minor mistakes. 


    Let me give you some examples. 

    - Hol van a bútorok? --> CORRECT: Hol VANNAK a bútorok? ( You did not set the "van" verb for plural form)  

    - Sometimes, you haven't used the necessary accentuate letter with specific words. Examples: irodaban - irodÁban; faradt - fÁradt;  virag - viráÁ; regi - rÉgi.


    In my opinion, these are ony tiny mistakes, however I found a sentence with no logical meaning.

    - A másik épület a harmadik emeleten, az ötös szoba. I will try to translate this from Hungarian to English for you. It sounds like " The another building is the third floor, door number five.) 


    Despite your first attempt of writing something complex in Hungarian, you did very well! It is quite surprising. Hungarian is not an easy language to learn. Hopefully,  I could help you with this short review. :) 


    0 voted
    May 13, 2018
    1