（オーペア、ホームステイ先の）親愛なる家族へ
私の名前はオレリといいます。
27才で、フランス語の教師です。
大学院修士として、教員免許(PGCE)のために、リール大学 (フランス)、ポーツマス大学 (イギリス) にて、外国語としてフランス語を教えたことがあります。
日本の生活を体験し、日本語を学ぶためにオーペアをしたいです。
今まで、子供たちと接触したことがあります。
6〜10才の、特に小学校の子どもたちを含む、さまざまな年齢層で教えてきました。
6ヶ月から5年の小さい子供と座っている赤ちゃんもお守りしました。
家族との共同生活に、非常に興味深い経験があります。
私はフランス語を話して、英語レベルはCEFRのC1で、2年間イギリスに住んでいます。
基本的なレベルでスペイン語を話すことができ、日本語をも学んでいます。
私はいくつかの国、イギリス、スペイン、マダガスカルに滞在しました。
他の文化について学び、私が住んでいる国の文化をも尊重したいのです。
私は水泳が好きで、ハイキングもします。
新しいものを発見するのが好きです。
Chère famille,
Je m'appelle Aurélie. J'ai 27 ans et je suis professeure de français. J'ai un master pour enseigner le français comme langue étrangère de l'université de Lille (France) et le PGCE de l'université de Portsmouth (Royaume-Uni).
J'aimerais être au pair pour pouvoir découvrir la vie au Japon et apprendre le Japonais. J'ai un contact assez facile avec les enfants. J'ai enseigné à différents âges, notamment avec des enfants de primaire ( de 6 à 10 ans). J'ai aussi fait du baby sitting avec de jeunes enfants (de 6 mois à 5 ans). Vivre avec une famille est une expérience très intéressante que j'aimerais vivre.
Je suis française et j'ai vécu deux ans en Angleterre (mon niveau d'anglais est C1 avec le CECR). Je peux parler à un niveau basique l'espagnol et j'apprends le japonais.
J'ai séjourné dans plusieurs pays (Angleterre, Espagne et Madagascar). J'aime découvrir d'autres cultures et je respecte la culture du pays dans lequel je vis.
J'aime nagé et faire de la randonnée. J'aime découvrir de nouvelles choses.
この文章からは、やさしい教師というイメージが感じられます。
オーペア先の家族、ご近所に子どもがいれば、きっと喜ばれるでしょう。
